1
00:01:17,870 --> 00:01:20,870
اعذرني. لا ينبغي إطعام البط بالخبز.

2
00:01:20,870 --> 00:01:22,910
أنظر، هناك لافتة بجانبك.

3
00:01:22,910 --> 00:01:25,120
لا تكن سخيفا! انظروا كيف يحبون ذلك!

4
00:01:25,120 --> 00:01:28,200
صدقوني، إنه أمر سيء بالنسبة لهم. هناك
ستكون آلة بيع الأعلاف هنا قريبًا.

5
00:01:37,040 --> 00:01:38,580
مرحباً جميعاً.

6
00:01:38,790 --> 00:01:40,620
كاميرا البومة لا تزال هنا.

7
00:01:40,620 --> 00:01:42,000
هذا جيد.

8
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
بالمناسبة، أردت أن أخبرك أن البوم،

9
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
إنهم بشكل عام ينشئون عائلات قوية جدًا

10
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
ولا تغير الشركاء طوال الحياة.

11
00:01:51,540 --> 00:01:54,200
الحمد لله يا بنات كده
نحن لسنا البوم، أليس كذلك؟

12
00:01:54,200 --> 00:01:56,200
هل يمكنك أن تتخيل العيش
مع حبيبك السابق مدى الحياة؟

13
00:01:56,200 --> 00:01:58,000
حسنًا، سيكون الأمر سيئًا حقًا، على ما أعتقد.

14
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
لكن! إذا قمنا باستبدال الثايمين في جيناتنا

15
00:02:01,000 --> 00:02:03,120
مع السيتوزين، فإننا سوف نصبح البوم

16
00:02:03,120 --> 00:02:05,080
وسيتعين علينا البث ليلاً.

17
00:02:10,290 --> 00:02:11,950
آسف يا رفاق، سأكون خلال دقيقة.

18
00:02:20,620 --> 00:02:23,620
معذرة، ماذا يحدث هنا؟

19
00:02:28,250 --> 00:02:29,620
اعذرني؟

20
00:02:29,620 --> 00:02:31,000
ماذا يحدث هنا؟

21
00:02:31,000 --> 00:02:32,950
يا آنسة، اتركي موقع البناء.

22
00:02:33,830 --> 00:02:35,540
ما موقع البناء؟ إنها غابة.

23
00:02:35,540 --> 00:02:38,000
يا آنسة، إنها الآن ملكية خاصة.

24
00:02:38,000 --> 00:02:39,750
اترك موقع البناء.

25
00:02:39,750 --> 00:02:40,790
لا.

26
00:02:40,790 --> 00:02:42,540
انتظر ثانية.

27
00:02:44,500 --> 00:02:45,750
أنا على ذلك.

28
00:02:46,620 --> 00:02:47,620
يفتقد!

29
00:02:47,790 --> 00:02:50,080
سنقوم بقطع الأشجار هنا

30
00:02:50,080 --> 00:02:51,200
قد تتأذى.

31
00:02:51,200 --> 00:02:52,580
هلا ابتعدت من فضلك؟

32
00:02:52,580 --> 00:02:54,540
هل تمزح معي؟

33
00:02:54,540 --> 00:02:57,160
هذه الأشجار، هي في معلم طبيعي،
لا تعرف ذلك؟

34
00:02:57,160 --> 00:02:58,620
نحن نعرف، نعم.

35
00:03:01,790 --> 00:03:03,160
ابتعد.

36
00:03:03,620 --> 00:03:04,830
حسنا، هنا يذهب.

37
00:03:04,830 --> 00:03:07,580
مسكن قبيح آخر – برج بيتسا.

38
00:03:07,580 --> 00:03:09,700
أنا حقا لا أفهم، ما الذي يحدث هنا.

39
00:03:10,040 --> 00:03:11,290
حسنًا يا شباب.

40
00:03:11,290 --> 00:03:13,200
أنظر إلى هذا الوجه المتغطرس.

41
00:03:13,200 --> 00:03:15,080
- قدم نفسك من فضلك.
- توقف عن التصوير.

42
00:03:15,370 --> 00:03:17,910
- قدم نفسك. لماذا هذا؟
- أنا لن.

43
00:03:18,080 --> 00:03:20,250
أنت منخرط في قطع الأشجار بشكل غير قانوني.

44
00:03:20,250 --> 00:03:21,200
نحن قانونيون تمامًا.

45
00:03:21,210 --> 00:03:22,750
سأقاضيكم جميعًا هنا.

46
00:03:22,750 --> 00:03:24,830
- أحصل عليه. انها قانونية تماما.
- ليس كذلك!

47
00:03:24,830 --> 00:03:27,250
– سأعود حالاً مع الشرطة.
- بخير.

48
00:03:32,500 --> 00:03:33,700
يفتقد!

49
00:03:33,950 --> 00:03:35,080
انتظر من فضلك.

50
00:03:37,250 --> 00:03:39,700
سامحونا، نحن أناس بسطاء، عاملون.

51
00:03:39,700 --> 00:03:42,700
لقد طلب منا أن نقيم سياجاً
لقطع الأشجار في هذا القطاع.

52
00:03:43,330 --> 00:03:45,620
لذا قم بحذف الفيديو.

53
00:03:45,620 --> 00:03:47,290
أو سيتم طردنا.

54
00:03:47,830 --> 00:03:50,040
أسمعك، لكني لن أحذف الفيديو.

55
00:03:52,200 --> 00:03:54,830
يفتقد! عفوا مرة أخرى، من فضلك.

56
00:03:55,620 --> 00:03:58,620
كما تعلمون، لقد وجدت مؤخرا
خارجا، فهل يمكنك أن تتخيل؟

57
00:03:58,620 --> 00:04:03,870
على كوكب الأرض خمسون مليوناً
الأفعال الجنسية تحدث يوميا.

58
00:04:04,290 --> 00:04:06,080
ومتى كانت آخر مرة لك؟

59
00:04:06,700 --> 00:04:08,950
أنت مستعد للتوظيف، أيها المجنون.

60
00:04:14,700 --> 00:04:18,950
فتاة شقية

61
00:04:29,000 --> 00:04:30,660
انهضوا وتألقوا جميعا!

62
00:04:30,660 --> 00:04:32,000
شباب!

63
00:04:32,000 --> 00:04:34,580
استيقظوا، لدينا مشكلة يا شباب!

64
00:04:34,870 --> 00:04:36,910
أرتيوم، لماذا أنت
لا تلتقط الهاتف؟

65
00:04:42,160 --> 00:04:44,330
كولونيل ساندرز، استيقظ.

66
00:04:44,540 --> 00:04:45,290
رجال الشرطة؟

67
00:04:45,290 --> 00:04:46,370
فقط لي في الوقت الراهن.

68
00:04:47,620 --> 00:04:49,120
أرتيوم، دعنا نذهب.

69
00:04:49,120 --> 00:04:50,250
أين؟

70
00:04:51,290 --> 00:04:52,370
ايليا، انظر.

71
00:04:52,370 --> 00:04:54,790
لقد قضينا الليل كله في إنقاذ هذه الدجاجات
من مزرعة دواجن غير قانونية.

72
00:04:54,790 --> 00:04:55,950
من المؤسف أنك لم تأتي.

73
00:04:55,950 --> 00:04:58,200
بينما كنت في حملة الدجاج الصليبية الخاصة بك
بدأ شخص ما أعمال البناء

74
00:04:58,200 --> 00:04:59,330
في غابة بيتسيفسكي.

75
00:04:59,330 --> 00:05:00,290
ماذا؟

76
00:05:00,290 --> 00:05:02,830
تعال. لذلك أنا... لقد أرسلت رسالة
رجالنا في تيليجرام،

77
00:05:02,830 --> 00:05:04,700
هم متروكون لذلك، ونحن
ينبغي إنشاء عريضة.

78
00:05:04,700 --> 00:05:06,540
ارفعوا أيديكم عن غاباتنا!

79
00:05:06,700 --> 00:05:08,540
ارفعوا أيديكم عن غاباتنا!

80
00:05:08,950 --> 00:05:10,790
ارفعوا أيديكم عن غاباتنا!

81
00:05:11,830 --> 00:05:13,910
الطبيعة قبل الأرباح.

82
00:05:13,910 --> 00:05:16,910
حراس غابة بيتسيفسكي,
كما يسمون أنفسهم

83
00:05:16,910 --> 00:05:19,910
لقد اجتمعوا هنا،
بمبادرة من عدد من طلاب البيئة

84
00:05:19,910 --> 00:05:22,430
العمل لم يجذب بعد
انتباه المطور.

85
00:05:23,120 --> 00:05:24,790
سأجذبه للأبد.

86
00:05:25,120 --> 00:05:27,040
غدا سأشعل النار في
جميع معداتهم سخيف.

87
00:05:27,040 --> 00:05:28,040
قف.

88
00:05:29,620 --> 00:05:31,200
حسنًا، انظر. هاه.

89
00:05:31,370 --> 00:05:32,700
لقد فعلت ذلك بالفعل.

90
00:05:36,790 --> 00:05:37,870
مرحبًا

91
00:05:40,750 --> 00:05:42,410
من هذا؟

92
00:05:43,290 --> 00:05:45,080
غير صحيح!

93
00:05:50,870 --> 00:05:52,450
فتى غني آخر.

94
00:05:55,120 --> 00:05:56,830
مرحبًا، إنه ابن ريساك.

95
00:05:57,200 --> 00:05:59,160
ثلاثة وثلاثون، واحد

96
00:05:59,160 --> 00:06:00,700
حسنًا يا شباب

97
00:06:00,700 --> 00:06:02,370
اسمحوا لي أن أقدم لكم

98
00:06:02,370 --> 00:06:04,330
عضو قائمة فوربس الروسية،

99
00:06:04,330 --> 00:06:07,330
جائزة الأوسكار ثلاث مرات في
مجال الفائز العقاري

100
00:06:07,330 --> 00:06:09,120
ماتفي فلاديميروفيتش ريساك.

101
00:06:09,120 --> 00:06:10,160
مرحباً.

102
00:06:12,450 --> 00:06:14,500
يا رفاق، يا رفاق، توقفوا، صمتوا من فضلكم!

103
00:06:20,290 --> 00:06:22,660
ماتفي فلاديميروفيتش،
الكلمة لك، من فضلك.

104
00:06:23,040 --> 00:06:24,120
مرحبًا.

105
00:06:24,120 --> 00:06:26,000
حسنًا، إنها طاقة شابة جيدة.

106
00:06:26,000 --> 00:06:27,410
لقد كنت هكذا أيضا.

107
00:06:28,120 --> 00:06:30,410
في احتجاج مستمر، إذا جاز التعبير.

108
00:06:31,450 --> 00:06:33,580
كما تعلمون، في طريقي إلى هنا

109
00:06:34,410 --> 00:06:37,410
تذكرت كلام
رجل حكيم قال ذات يوم:

110
00:06:37,410 --> 00:06:40,410
من لا يضبط نفسه

111
00:06:40,410 --> 00:06:43,410
المهام والأهداف الكبيرة ستكون دائمًا
يبقى شخص صغير

112
00:06:44,000 --> 00:06:44,910
أنت تعرف

113
00:06:44,910 --> 00:06:46,660
رأيت ذلك فيك.

114
00:06:47,580 --> 00:06:48,580
نعم فيك.

115
00:06:48,580 --> 00:06:51,790
لأنك في الواقع أتيت، بطاقتك،

116
00:06:51,790 --> 00:06:54,120
بمبادئك وأثبتت،

117
00:06:54,120 --> 00:06:55,790
هذا هنا والآن، في هذه الثانية

118
00:06:55,790 --> 00:06:58,790
أنت على استعداد لتغيير هذا العالم.

119
00:06:59,540 --> 00:07:01,580
ونحن متشابهون في هذا.

120
00:07:01,910 --> 00:07:06,660
لذلك أنا لا أفهم لماذا نحن واقفون
على جانبي المتاريس.

121
00:07:07,500 --> 00:07:10,330
أعطني بضع دقائق و
لن تؤمن بمشروعي فقط،

122
00:07:10,330 --> 00:07:12,040
سوف تحبه

123
00:07:12,330 --> 00:07:13,330
لو سمحت.

124
00:07:15,250 --> 00:07:18,250
تحتوي هذه المجلدات على وثائق،
السماح بالمستندات.

125
00:07:18,250 --> 00:07:20,540
يمكنك حتى أن تنظر إلى
لهم مع عدسة مكبرة.

126
00:07:20,540 --> 00:07:21,790
كل شيء قانوني.

127
00:07:21,910 --> 00:07:22,910
شيء مؤكد.

128
00:07:23,000 --> 00:07:24,330
هذا هو الأول.

129
00:07:25,290 --> 00:07:26,290
ثانية.

130
00:07:26,540 --> 00:07:29,000
كلكم تعرفون التاريخ
من برج ايفل.

131
00:07:29,000 --> 00:07:32,620
عندما تم بناؤه لأول مرة،
الجميع لم يعجبهم،

132
00:07:32,620 --> 00:07:34,580
بدأ الجميع يكرهونه.

133
00:07:34,580 --> 00:07:39,410
أو، إذا جاز التعبير،
في العامية الشبابية الحديثة،

134
00:07:39,410 --> 00:07:42,160
لقد اعتبروه تذللاً.

135
00:07:42,790 --> 00:07:44,160
ولكن ماذا نرى الآن؟

136
00:07:44,160 --> 00:07:47,160
باريس مدينة جميلة.

137
00:07:47,160 --> 00:07:49,790
وباريس هي برج إيفل.

138
00:07:49,790 --> 00:07:52,370
برج بيتسا ليس ناطحة سحاب،

139
00:07:52,370 --> 00:07:55,120
والتي يمكنك رؤيتها هنا على الشاشة.

140
00:07:56,500 --> 00:07:59,500
برج بيتسا هو فلسفة.

141
00:08:00,080 --> 00:08:03,080
ربما تعرف
تلك غابة بيتسيفسكي،

142
00:08:04,700 --> 00:08:08,200
ينمو في أعلى نقطة في موسكو،

143
00:08:08,620 --> 00:08:09,870
على مرتفعات تبلوستان.

144
00:08:09,870 --> 00:08:11,540
فلماذا لا،

145
00:08:11,540 --> 00:08:13,500
أليست ملحمة،

146
00:08:13,500 --> 00:08:16,500
لبناء أطول مبنى في المدينة

147
00:08:16,500 --> 00:08:19,250
في أعلى نقطة في المدينة؟

148
00:08:19,250 --> 00:08:20,410
شيء مؤكد

149
00:08:20,410 --> 00:08:24,290
أنا أفهم الخاص بك
الموقف من هذه الغابة ،

150
00:08:24,290 --> 00:08:27,950
إلى هذه الحديقة، كما هي
بعض مكان الجدة المريح.

151
00:08:28,450 --> 00:08:29,700
– ولكن – نعم – نعم

152
00:08:29,870 --> 00:08:33,290
أنتم، كفاتحين في المستقبل
الفضاء، يجب أن نعرف

153
00:08:34,750 --> 00:08:37,750
حيث لا يوجد تغيير ،
لا توجد حياة.

154
00:08:38,620 --> 00:08:39,580
اذهب لذلك، ايليا.

155
00:08:39,580 --> 00:08:41,500
- عفوا، هل تريد شيئا؟
- نعم.

156
00:08:41,500 --> 00:08:45,450
يود غزاة الفضاء في المستقبل
للتوضيح مع سيد النجوم

157
00:08:45,450 --> 00:08:47,410
ماذا سيحدث للطيور النادرة

158
00:08:47,410 --> 00:08:49,000
الثعالب والقنافذ؟

159
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
ايليا!

160
00:08:53,540 --> 00:08:56,500
ايليا. سؤال جيد جدا.
شكرا لك على ذلك.

161
00:08:57,410 --> 00:09:01,870
والحقيقة هي أن الحيوانات البرية،
ولا يسعك إلا أن تتفق معي،

162
00:09:01,870 --> 00:09:06,120
منزعجون بالفعل في المدينة
من قبل كل من الكلاب والناس.

163
00:09:06,120 --> 00:09:09,120
لذلك سوف يهاجرون من
المدينة بطريقة طبيعية.

164
00:09:09,500 --> 00:09:12,080
سيكونون بخير. سنكون بخير. يمين؟

165
00:09:15,700 --> 00:09:17,830
وكما تعلمون، لقد حصلت للتو على فكرة عظيمة.

166
00:09:17,830 --> 00:09:19,080
حقًا؟

167
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
نعم.

168
00:09:20,660 --> 00:09:22,500
هذه هي خدمة العلاقات العامة لدينا.

169
00:09:22,500 --> 00:09:24,910
هل يمكنك أن تجعلني أكثر قربًا قليلاً؟

170
00:09:24,910 --> 00:09:26,450
ايليا، وخاصة بالنسبة لك

171
00:09:26,450 --> 00:09:28,870
يجب أن تزرع شركتي

172
00:09:28,870 --> 00:09:31,950
مائة، نعم، واحد
مائة هكتار من الغابات

173
00:09:31,950 --> 00:09:33,160
في منطقة موسكو

174
00:09:33,160 --> 00:09:35,700
وهو ما يزيد على عشرة أضعاف
ما لدينا لخفض.

175
00:09:35,700 --> 00:09:37,620
- هل توافق؟ اتفاق؟
– فكرة جميلة.

176
00:09:37,620 --> 00:09:41,540
أنت تعرف ماتفي، البرية
الحيوانات منزعجة حقًا

177
00:09:41,540 --> 00:09:43,450
ولكن في الغالب من قبل أشخاص مثلك.

178
00:09:43,450 --> 00:09:47,000
لذا، دعنا نقول القنافذ والثعالب، هم
لقد عبروا بطريقة ما طريق موسكو الدائري،

179
00:09:47,000 --> 00:09:48,290
لقد اكتشفنا ذلك.

180
00:09:48,290 --> 00:09:50,620
من فضلك قل لي ما هي خطة العمل الخاصة بك

181
00:09:50,620 --> 00:09:52,660
متى سيهبط برجك؟

182
00:09:53,910 --> 00:09:55,410
أريد فقط أن أذكر

183
00:09:55,410 --> 00:09:58,410
مجرد تذكير بأن هناك رمال متحركة
في جزء من هذه الغابة.

184
00:10:00,080 --> 00:10:02,330
- هل تستمع لي؟ نعم؟
- نعم. استمر.

185
00:10:02,330 --> 00:10:05,330
والتربة في هذا المكان مشبعة
مع الجزيئات الغروية.

186
00:10:06,290 --> 00:10:09,290
- نعم نعم. - والمياه الجوفية
لديه عنصر الضغط الحرج.

187
00:10:09,290 --> 00:10:12,290
الأرض في هذا المكان لن تتحمل
وزن مثل هذا المبنى.

188
00:10:12,290 --> 00:10:15,290
وأنت تطفو بعيدًا معًا
مع ناطحة السحاب الخاصة بك

189
00:10:15,290 --> 00:10:17,000
إلى القنافذ في جنوب بوتوفو.

190
00:10:17,000 --> 00:10:18,830
يا رفاق، هل لدى أي شخص آخر أي أسئلة؟

191
00:10:18,830 --> 00:10:19,870
لدينا العديد من المتقدمين.

192
00:10:19,870 --> 00:10:21,910
تروفيم دينيسوفيتش، لا بأس.
لدينا حوار مباشر.

193
00:10:21,910 --> 00:10:23,160
بالطبع سأجيبك.

194
00:10:23,160 --> 00:10:26,620
إيليا، بالطبع قمنا بدراسة التربة

195
00:10:26,790 --> 00:10:31,000
جنبا إلى جنب مع الخاص بك
الجامعة المحبوبة بشدة.

196
00:10:31,370 --> 00:10:34,370
تحت رعاية رفيعة المستوى
تروفيم دينيسوفيتش

197
00:10:34,370 --> 00:10:36,620
الشخص الذي دعاني هنا بلطف.

198
00:10:36,620 --> 00:10:38,910
وأعتقد أن هذا هو
فرصة فريدة بالنسبة لك.

199
00:10:38,910 --> 00:10:41,250
وكما تعلمون، كل الأبحاث

200
00:10:41,250 --> 00:10:43,500
في الصفحة السادسة من هذه المجلدات.

201
00:10:43,500 --> 00:10:45,250
وقصة الرمال المتحركة

202
00:10:45,250 --> 00:10:47,160
حسنا، أعتقد أنه نوع من الأسطورة.

203
00:10:47,160 --> 00:10:48,950
لنفترض أنه لا يوجد رمال متحركة.

204
00:10:48,950 --> 00:10:53,700
لكننا ندرك أنك لن تتوقف
في برج قبيح واحد، أليس كذلك؟

205
00:10:53,700 --> 00:10:59,120
سوف تحتاج إلى طريق جديد، ومواقف جديدة للسيارات
المساحات والمطاعم والمقاهي والمحلات التجارية.

206
00:10:59,120 --> 00:11:01,750
وأنت فقط تقطع
غابة Bitsevsky بأكملها.

207
00:11:01,750 --> 00:11:03,370
ألا تفهم ذلك؟

208
00:11:03,370 --> 00:11:06,370
وبطبيعة الحال، سوف نقوم بتطوير المنطقة.

209
00:11:07,200 --> 00:11:11,160
لكننا سنفعل ذلك بمهارة وبشكل عضوي للغاية

210
00:11:11,160 --> 00:11:16,120
وضعها في المناظر الطبيعية ،
في المناظر الطبيعية للحديقة.

211
00:11:17,660 --> 00:11:20,450
ماتفي، أنا آسف جدًا،
لا أتذكر اسمك الأوسط.

212
00:11:20,450 --> 00:11:22,410
- فلاديميروفيتش. - فلاديميروفيتش.
أنت لا تولي اهتماما.

213
00:11:22,410 --> 00:11:24,250
ممتاز! ماتفي فلاديميروفيتش، كما تعلمون،

214
00:11:24,250 --> 00:11:27,250
يمكن أن يصلح عضويا
إلى نيويورك أو هونج كونج

215
00:11:27,250 --> 00:11:30,250
لأنها جزر
وناطحات السحاب لا مفر منها هناك.

216
00:11:30,410 --> 00:11:32,700
وفي هذه الحالة، كل شيء زائف.

217
00:11:32,700 --> 00:11:35,580
إنه مجرد بيان لطموحاتك.

218
00:11:35,580 --> 00:11:39,290
ليس لها أي معنى لتخطيط المدن على الإطلاق.

219
00:11:39,290 --> 00:11:43,290
تماما. انها مجرد أ
علامة على ذوقك السيء

220
00:11:43,620 --> 00:11:47,160
وBitsa-برج ليس أي…
يا إلهي، إنها ليست فلسفة على الإطلاق.

221
00:11:47,160 --> 00:11:49,500
إنه مجرد، كما قلت ذلك، تذلل.

222
00:11:50,000 --> 00:11:53,830
حسنًا، إذا لم تكن هذه حججًا كافية
بالنسبة لك، هنا القليل من علم النفس.

223
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
عندما يتفاخر الرجل بشيء ما
الكبيرة جدًا والطويلة جدًا،

224
00:11:58,160 --> 00:12:01,540
عادة ما يعني هذا أنه يحاول
للتعويض عن طولك.

225
00:12:01,540 --> 00:12:05,540
ولكننا جميعا نرى تماما،
أن طول السيد ريساك يبدو طبيعيًا.

226
00:12:05,660 --> 00:12:08,660
مما يعني، حسنًا، لا أعرف،
إنه صغير في مكان آخر يا ماتفي.

227
00:12:13,830 --> 00:12:14,830
الصمت!

228
00:12:16,500 --> 00:12:17,290
توقف!

229
00:12:17,500 --> 00:12:20,160
ماتفي، انظر، أنا تقريبًا
لقد غضبت على نفسي،

230
00:12:20,160 --> 00:12:22,580
عندما تحدثت عنك أيها الديك...

231
00:12:22,750 --> 00:12:25,750
هذا وقح!
لقد مارست الجنس معك بشكل جيد.

232
00:12:26,120 --> 00:12:27,120
فاستمع يا بني.

233
00:12:27,120 --> 00:12:29,000
توقف عن العبث.

234
00:12:29,000 --> 00:12:31,250
من يعطي القرف عنه
ناطحات السحاب الخاصة بك الآن؟

235
00:12:31,700 --> 00:12:34,830
عُد إلي. ستعمل
في التجديد معًا، هاه؟

236
00:12:37,790 --> 00:12:40,160
لا أريد أن أبني أكواخك يا أبي.

237
00:12:42,910 --> 00:12:45,120
لكني أرغب في القيام ببعض التجديدات.

238
00:12:49,330 --> 00:12:51,040
سيدة شابة.

239
00:12:51,200 --> 00:12:53,080
هل تفهم
ما الذي ورطت نفسك فيه؟

240
00:12:53,330 --> 00:12:54,950
هل تريد حقا مثل هذه المشاكل؟

241
00:12:57,540 --> 00:12:59,700
لن أسمح لك بقطع شجرة واحدة.

242
00:13:01,790 --> 00:13:02,910
عظيم.

243
00:13:03,370 --> 00:13:04,410
حسنا المضي قدما بعد ذلك!

244
00:13:04,410 --> 00:13:06,330
في الخرق! النار بعيدا!

245
00:13:06,750 --> 00:13:08,700
ولكن ليس كطالب في جامعتنا.

246
00:13:08,700 --> 00:13:10,200
هل تهددني؟

247
00:13:10,200 --> 00:13:11,290
لا.

248
00:13:11,500 --> 00:13:13,080
لا يمكنك طردي.

249
00:13:13,080 --> 00:13:14,580
لقد فعلت بالفعل.

250
00:13:15,290 --> 00:13:16,500
وهنا مذكرة الخاص بك.

251
00:13:16,830 --> 00:13:18,620
على أي أساس يا تروفيم دينيسوفيتش؟

252
00:13:18,620 --> 00:13:20,200
لدي أداء أكاديمي ممتاز.

253
00:13:20,200 --> 00:13:22,830
أدائك الأكاديمي لا علاقة له بالموضوع.

254
00:13:22,830 --> 00:13:25,500
هل فاتتك محاضرة أمس؟

255
00:13:25,660 --> 00:13:27,000
غاب عن الندوة.

256
00:13:27,000 --> 00:13:29,660
لقد أخذت نصف المجموعة
إلى مظاهرة غير مرخصة.

257
00:13:30,120 --> 00:13:31,370
كل ذلك وفقا للقانون.

258
00:13:32,040 --> 00:13:36,450
ومع ذلك، الجامعة تقدر
قدراتك ويقدم لك

259
00:13:37,160 --> 00:13:38,540
لمواصلة تعليمك

260
00:13:38,540 --> 00:13:40,120
على أساس مدفوع.

261
00:13:40,790 --> 00:13:42,290
هنا لدي

262
00:13:43,950 --> 00:13:46,910
فاتورتين، سيكون عليك دفعهما.

263
00:13:47,620 --> 00:13:50,250
حسنًا ، هذا للعام الدراسي

264
00:13:50,250 --> 00:13:51,580
ولكن لا تقلق.

265
00:13:51,580 --> 00:13:53,950
يمكن أن تنتظر حتى يوم الاثنين.
لا تقلق.

266
00:13:53,950 --> 00:13:56,950
ولكن النزل سوف يكون
ليتم دفعها لهذا اليوم.

267
00:13:58,410 --> 00:14:01,410
أربعمائة وثمانون ألف؟

268
00:14:14,950 --> 00:14:15,950
مرحبًا.

269
00:14:16,080 --> 00:14:17,450
يبدو أنك كنت على حق.

270
00:14:17,450 --> 00:14:18,660
أخيراً.

271
00:14:18,660 --> 00:14:21,000
حسنا، دعونا نحرق معداتهم إلى الجحيم.

272
00:14:21,200 --> 00:14:23,000
لن أحرق أي شيء.

273
00:14:24,000 --> 00:14:26,750
سأذهب لإنقاذ الكلاب،
لقد وجدت موهبة حولها.

274
00:14:26,750 --> 00:14:28,620
ثم سوف تحتاج إلى بعض الاستطلاع.

275
00:14:29,290 --> 00:14:31,830
الجحيم، ليس لدي ما أخسره.
أستطيع التعامل مع نفسي.

276
00:15:31,000 --> 00:15:32,200
صباح الخير.

277
00:15:36,750 --> 00:15:37,870
نمت جيدا؟

278
00:15:38,330 --> 00:15:39,580
بخير.

279
00:15:45,410 --> 00:15:47,540
بالمناسبة، هاري نام معك.

280
00:15:50,750 --> 00:15:52,330
هل غسلتهم؟

281
00:15:52,750 --> 00:15:54,450
حسنا، كما تعلمون،
لقد أريتهم مكان الحمام

282
00:15:54,450 --> 00:15:56,290
واغتسلوا، أليس كذلك؟

283
00:15:58,250 --> 00:15:59,790
هذا رون

284
00:16:00,540 --> 00:16:04,790
ويزلي، دامبلدور، هاجريد

285
00:16:05,000 --> 00:16:06,160
أين هو؟

286
00:16:06,410 --> 00:16:09,950
في مكان ما هناك.
سيريوس بلاك هناك على الأريكة.

287
00:16:11,200 --> 00:16:12,620
والإناث؟

288
00:16:12,790 --> 00:16:14,910
هل أعطيت أسماء الذكور أيضاً؟

289
00:16:16,040 --> 00:16:17,200
لم أفكر في هذا أكثر.

290
00:16:17,200 --> 00:16:18,910
لا أعتقد أنهم سوف يشعرون بالإهانة.

291
00:16:19,120 --> 00:16:20,290
أليس كذلك يا هاري؟

292
00:16:21,450 --> 00:16:23,750
أنت فتى، نعم؟ نعم.

293
00:16:25,040 --> 00:16:26,540
هل تريد بعض البيرة؟

294
00:16:30,660 --> 00:16:32,250
حصلت على الأسبرين؟

295
00:16:33,410 --> 00:16:35,200
حبة أسبرين واحدة، على الفور.

296
00:16:36,040 --> 00:16:37,580
انظر، آسف.

297
00:16:37,580 --> 00:16:39,450
ولكن هل رأيت سراويل بلدي؟

298
00:16:52,160 --> 00:16:54,580
مكالمة غير معروفة: كن في الموعد عند الساعة 3:30.
اليا: طيب

299
00:17:00,330 --> 00:17:02,500
مكالمة غير معروفة: الحراس يغيرون نوبة عملهم

300
00:17:17,580 --> 00:17:18,580
مرحبًا.

301
00:17:19,450 --> 00:17:20,750
يبدو أنه القدر.

302
00:17:21,500 --> 00:17:23,120
هل أحتاج إلى تغيير بطاقة sim الخاصة بي

303
00:17:23,120 --> 00:17:25,700
أو مغادرة البلاد لذلك أنا
لن أقابلك بعد الآن؟

304
00:17:25,700 --> 00:17:27,120
تحقق من فضلك.

305
00:17:28,080 --> 00:17:29,750
إذن أنت لا تؤمن بالقدر؟

306
00:17:31,580 --> 00:17:36,120
أخبرني، من فضلك، أنا فقط أتساءل
لماذا تحمل مرتبة معك؟

307
00:17:36,120 --> 00:17:38,000
ولماذا أنت مهتم جدا؟

308
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
أنت لا ترى ذلك كل يوم، كما تعلم.

309
00:17:40,370 --> 00:17:41,750
حسنا، أنا بيعه.

310
00:17:41,830 --> 00:17:43,910
- هاه؟
- مكلفة للغاية، رغم ذلك. نصف مليون.

311
00:17:43,910 --> 00:17:45,660
يكفي للدراسة فقط

312
00:17:45,790 --> 00:17:48,080
حسنا، أنت، أنا حقا في حاجة إليها
من الفراش الآن.

313
00:17:48,200 --> 00:17:49,700
لن تبيعني؟

314
00:17:49,700 --> 00:17:51,080
لا، ليس أنت.

315
00:17:51,660 --> 00:17:53,000
أنت مقرف.

316
00:17:53,500 --> 00:17:55,950
وأنت، مثلا، قررت التحدث معي الآن؟

317
00:17:55,950 --> 00:17:57,790
لا يمكنك الرد علي هناك.

318
00:17:57,790 --> 00:18:00,790
حسنًا، إذا أساءت إليك بطريقة ما،
يؤذيك، يمكنك أن تأتي وتتحدث.

319
00:18:01,040 --> 00:18:02,910
لكنك دفعت للجميع، وطردتني.

320
00:18:02,910 --> 00:18:05,450
أحسنت، هذا عمل الرجل. ممتاز!

321
00:18:06,870 --> 00:18:08,750
انتظر، طرد؟

322
00:18:12,540 --> 00:18:13,790
ضربني.

323
00:18:38,160 --> 00:18:39,410
نعم مرحبا.

324
00:18:44,750 --> 00:18:46,200
تمام. شكرًا.

325
00:18:48,540 --> 00:18:50,500
حسنًا، أنا لا أفهم ذلك حقًا

326
00:18:50,500 --> 00:18:53,910
لقد طردت، والآن العميد يتصل بي
وأخبرني أنني قد تعافيت.

327
00:18:54,620 --> 00:18:57,040
إذن، هذا نوع من اللعبة أم ماذا؟

328
00:18:57,040 --> 00:19:00,040
لا، لا، استمع، لقد فعلت
لا علاقة لهذا.

329
00:19:02,370 --> 00:19:05,370
أعتقد أن العميد قد قرر للتو
لجلب معروف معي.

330
00:19:06,000 --> 00:19:07,200
يحدث القرف.

331
00:19:08,040 --> 00:19:09,790
بالنسبة لي مثل هذا الشيء سيكون صغيرا جدا.

332
00:19:09,790 --> 00:19:11,080
ثق بي.

333
00:19:13,950 --> 00:19:16,160
هل أستطيع الحصول على ويسكي كولا، من فضلك؟

334
00:19:20,160 --> 00:19:22,120
من أجل العودة إلى الجامعة.

335
00:19:56,580 --> 00:19:59,040
حسنا، هل سبق لك أن فعلت
شيء جيد في حياتك؟

336
00:19:59,040 --> 00:20:00,250
مرة واحدة على الأقل؟

337
00:20:04,450 --> 00:20:08,040
اسمع، لدي مؤسستي الخاصة
الذي يقوم بالأعمال الخيرية.

338
00:20:08,330 --> 00:20:10,290
أنا أنفق مئات الملايين كل عام.

339
00:20:10,290 --> 00:20:12,160
نعم، كل شيء واضح. انها جيدة.

340
00:20:12,160 --> 00:20:15,160
ولكن هل لديك، أنت
شخصيا، ساعد أي شخص؟

341
00:20:16,830 --> 00:20:17,870
نعم.

342
00:20:18,120 --> 00:20:19,120
حسنًا؟

343
00:20:20,250 --> 00:20:22,120
حسنا، انظر،

344
00:20:25,160 --> 00:20:27,120
ربما كان عمري حوالي خمسة عشر عامًا.

345
00:20:27,120 --> 00:20:29,450
لدينا منزل في قبرص.

346
00:20:29,620 --> 00:20:31,250
قضيت كل صيف هناك.

347
00:20:31,250 --> 00:20:35,540
كان لدينا رجل إنجليزي
المجاور، غبي بعض الشيء.

348
00:20:36,000 --> 00:20:39,910
وحصل لنفسه على اكيتا
كلب وقررت تربيةه

349
00:20:39,910 --> 00:20:42,200
القطار، ضربه باستمرار
بالعصا وهكذا

350
00:20:42,200 --> 00:20:44,080
ولم يدع الأطفال يقتربون منه.

351
00:20:44,080 --> 00:20:45,910
في بعض الأحيان كنت أستيقظ في الصباح

352
00:20:45,910 --> 00:20:48,660
لأنه كان مجرد إنجاب في بعض،
لا أعرف،

353
00:20:48,660 --> 00:20:51,000
ليس صوت كلب.

354
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
لذلك تأكدت من ذلك،
لم يكن لديهم سوى سياج صغير في المنزل،

355
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
حسنًا ، في جميع أنحاء المنزل ،
وهكذا كنت قادمًا،

356
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
نظرت إليه،
وبدا لي، كما تعلمون،

357
00:21:00,000 --> 00:21:03,080
وكأنه يطلب مني المساعدة،
بطريقة أو بأخرى، بعينيه.

358
00:21:03,080 --> 00:21:04,870
لقد أحببت ذلك الكلب.

359
00:21:05,790 --> 00:21:07,450
وذات يوم

360
00:21:08,620 --> 00:21:11,870
– لقد تسلقت للتو فوق السياج.
- ماذا، هل سرقت كلباً؟

361
00:21:11,870 --> 00:21:13,870
نعم. حسنا

362
00:21:14,330 --> 00:21:15,410
يبدو ذلك.

363
00:21:15,750 --> 00:21:17,540
حسناً، ربما كانوا يبحثون عنه.

364
00:21:18,540 --> 00:21:21,200
حتى أنه كان على شاشة التلفزيون المحلي،
حسنا، هذا ليس مهما.

365
00:21:21,200 --> 00:21:25,870
سألت مساعد والدي هناك،
ونقلوه بالطائرة

366
00:21:27,000 --> 00:21:32,660
وهكذا عشنا أنا وموراي معًا
لمدة ثلاثة عشر عاما.

367
00:21:35,120 --> 00:21:36,620
حسنا، هذه هي القصة.

368
00:21:37,910 --> 00:21:39,950
افتقده.

369
00:21:41,540 --> 00:21:43,450
أي ساعة؟

370
00:21:45,450 --> 00:21:47,160
أوه، يجب أن أذهب.

371
00:21:47,160 --> 00:21:48,250
أين؟

372
00:21:48,500 --> 00:21:51,500
هناك! أنا بحاجة لإنقاذ الكلاب.
لقد أخبرتك.

373
00:21:51,620 --> 00:21:53,000
هل أنت تمزح؟

374
00:21:53,160 --> 00:21:55,500
بالكاد تستطيع الوقوف على قدميك.
مرحبًا؟

375
00:21:55,660 --> 00:21:57,040
لذلك دعونا شرائها.

376
00:21:57,870 --> 00:22:01,500
بالتأكيد، وأرسلهم إلى قبرص. اتفاق؟

377
00:22:01,500 --> 00:22:03,540
لا شيء سوى المال في عقلك

378
00:22:34,950 --> 00:22:36,080
إلى أين يا زعيم؟

379
00:22:36,080 --> 00:22:37,330
بيت.

380
00:22:57,700 --> 00:22:59,370
مثل طلب كود التفعيل!

381
00:23:35,580 --> 00:23:36,870
هيا، أدخل

382
00:23:43,540 --> 00:23:45,370
توقف! ما الذي تفعله هنا؟

383
00:23:45,700 --> 00:23:46,790
وأنت؟

384
00:23:47,830 --> 00:23:49,580
الأمن، انطلق إنذارنا.

385
00:23:49,580 --> 00:23:50,620
تهانينا.

386
00:23:50,620 --> 00:23:53,040
هذا كل شيء يا سيدتي، انتظري.

387
00:23:53,040 --> 00:23:54,160
دعني أذهب!

388
00:23:54,160 --> 00:23:57,160
- توقف عن التململ بالفعل!
– أبعد يديك عني، قلت!

389
00:23:57,160 --> 00:23:59,000
لا تلمسني.

390
00:23:59,000 --> 00:24:00,790
– أنظروا يا رفاق، أنا آسف.
- دعني أذهب!

391
00:24:00,870 --> 00:24:03,370
هناك، يا شباب.

392
00:24:04,540 --> 00:24:06,700
هناك، هناك، تهدئة.

393
00:24:06,700 --> 00:24:08,830
أنا أعرفها. متطوع,
شخص بقلب من ذهب.

394
00:24:08,830 --> 00:24:10,290
- سنقوم بإصلاح الخلاف الآن.
- اتصل بالشرطة.

395
00:24:10,290 --> 00:24:11,830
لا حاجة للشرطة.

396
00:24:11,830 --> 00:24:13,750
دعونا نصلح المشكلة الآن.

397
00:24:13,750 --> 00:24:14,750
هكذا

398
00:24:16,000 --> 00:24:17,830
تعال هنا. لثانية، حسنا؟

399
00:24:17,830 --> 00:24:18,660
ما هذا؟

400
00:24:18,660 --> 00:24:21,660
سنقوم بإصلاح كل شيء الآن. آسف يا بوب.

401
00:24:23,660 --> 00:24:25,040
إفساح المجال!

402
00:24:25,160 --> 00:24:26,330
ما الذي تفعله هنا؟

403
00:24:26,410 --> 00:24:28,080
اشتقت لك. هل يمكننا الذهاب أم؟

404
00:24:28,700 --> 00:24:31,700
يا رفاق، خذوا هذه الساعات، الذهب الحقيقي

405
00:24:36,620 --> 00:24:37,950
أنا فقط

406
00:24:39,120 --> 00:24:41,200
لقد كنت في حالة سكر أمس، بصراحة.

407
00:24:42,290 --> 00:24:44,950
لا أتذكر أي شيء.
أردت أن أسأل،

408
00:24:45,700 --> 00:24:48,000
هل كان هناك شيء بيننا؟

409
00:24:48,830 --> 00:24:49,910
ماذا؟

410
00:24:50,660 --> 00:24:53,660
حسنًا... هل كان هناك شيء ما، هل تعلم؟

411
00:24:54,540 --> 00:24:55,580
الجنس؟

412
00:24:57,450 --> 00:24:58,660
بالطبع كان هناك.

413
00:24:59,120 --> 00:25:01,250
لقد صرخت مثل جودزيلا.
خائفة كل الكلاب.

414
00:25:01,250 --> 00:25:02,580
تبا...

415
00:25:10,500 --> 00:25:12,120
كانت النوافذ تهتز.

416
00:25:12,750 --> 00:25:14,750
بصراحة، لم أسمع بها من قبل

417
00:25:14,750 --> 00:25:17,080
هل يمكنك توفير التفاصيل من فضلك؟

418
00:25:19,790 --> 00:25:21,700
لم يكن هناك شيء، استرخي.

419
00:25:23,250 --> 00:25:24,540
سأحضر لك بعض الأسبرين.

420
00:25:24,540 --> 00:25:26,750
وبصراحة،
أنا لا أعرف أين سراويلك الداخلية.

421
00:26:09,910 --> 00:26:10,910
شكرًا.

422
00:26:19,120 --> 00:26:20,410
شكرًا لك.

423
00:26:21,250 --> 00:26:22,700
هل يمكنني الذهاب بعد ذلك؟

424
00:26:25,250 --> 00:26:26,830
هل تحتاج لبعض النقود؟

425
00:26:27,330 --> 00:26:28,580
لا أفهم.

426
00:26:29,370 --> 00:26:32,370
حسنا، سوف تشتري شيئا،
لا أعرف، هدية من نوع ما.

427
00:26:34,120 --> 00:26:36,450
هل هي رشوة حتى لا أتدخل
مع البناء أم ماذا؟

428
00:26:36,450 --> 00:26:38,950
لا، كل البنات يحبون الهدايا.

429
00:26:40,790 --> 00:26:42,120
أنا لست كل الفتيات.

430
00:26:42,450 --> 00:26:44,950
لدي مبادئ.
لا تحاول أن تشتري لي.

431
00:26:46,910 --> 00:26:48,870
سيتم البناء على أي حال.

432
00:26:52,660 --> 00:26:54,660
سأعود للكلاب.

433
00:27:30,290 --> 00:27:32,120
- أهلاً.
- ايليا، مرحبا!

434
00:27:34,540 --> 00:27:36,330
- ما أخبارك؟
- أنا بخير.

435
00:27:36,330 --> 00:27:37,700
- هل يمكنك أن تأخذ ذلك؟
- نعم.

436
00:27:43,580 --> 00:27:45,330
آسف، من أنت؟

437
00:27:46,950 --> 00:27:48,370
يفتقد؟

438
00:27:49,080 --> 00:27:52,080
أوه، مرحبا. أنا ناستيا. أنا أعيش هنا الآن.

439
00:27:52,120 --> 00:27:55,000
وربما يكون هناك نوع من الخطأ.
إنها غرفتي.

440
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
حسنا، ليس بعد الآن. يجب أن تكون إيليا؟

441
00:27:59,660 --> 00:28:01,830
- ايليا.
- لقد وضعوك في قائمة الانتظار.

442
00:28:01,830 --> 00:28:03,250
لا توجد غرف مجانية.

443
00:28:03,250 --> 00:28:04,450
ما قائمة الانتظار؟

444
00:28:04,450 --> 00:28:07,450
لا تقلق بشأن هذا
لقد كنت أنتظر بضعة أشهر فقط.

445
00:28:07,500 --> 00:28:10,500
بالمناسبة،
يرجى أخذ سلك التمديد الخاص بك.

446
00:28:11,000 --> 00:28:12,200
إنه ليس سلك التمديد الخاص بي.

447
00:28:12,200 --> 00:28:13,500
إذن من؟

448
00:28:13,870 --> 00:28:16,370
لقد جاء صديقك،
طلب مني توصيله.

449
00:28:32,660 --> 00:28:33,830
مهلا!

450
00:28:34,620 --> 00:28:36,000
أهلاً.

451
00:28:36,700 --> 00:28:38,290
أحضرت لك هدية.

452
00:28:38,290 --> 00:28:39,540
صديقة للبيئة.

453
00:28:39,620 --> 00:28:41,000
كما تريد ذلك.

454
00:28:44,450 --> 00:28:45,910
آسف.

455
00:29:01,120 --> 00:29:04,290
روسيا! روسيا! روسيا! روسيا!

456
00:29:04,290 --> 00:29:05,750
أرتيوم؟

457
00:29:08,330 --> 00:29:09,580
ما هذا؟

458
00:29:09,660 --> 00:29:12,660
هؤلاء هم أنصارنا
من تيبلي ستان.

459
00:29:12,870 --> 00:29:15,870
شخص ما ربطهم
مع شاحنة كاملة من البيرة المجانية.

460
00:29:16,040 --> 00:29:18,000
أرتيوم، إنها كارثة كاملة.

461
00:29:18,500 --> 00:29:22,120
يا أعضاء الحزب، أنا آسف جدًا.
دقيقة من وقتك.

462
00:29:22,410 --> 00:29:27,200
علينا أن نحزم أمتعتنا الآن، ونخرج
الحرائق والخروج من هنا، حسنا؟

463
00:29:27,870 --> 00:29:31,250
هنا، من فضلك، خذ
البيرة من أجل حب الطبيعة.

464
00:29:31,250 --> 00:29:33,750
مرحباً بك. تمام؟ نعم؟

465
00:29:33,750 --> 00:29:35,540
يجب أن تغادروا يا شباب.

466
00:29:35,540 --> 00:29:38,540
نعم اذهب بعيدا يا رجل
يا رجل، هيا.

467
00:29:44,750 --> 00:29:46,160
حسنًا، اخرج من هنا!

468
00:29:46,160 --> 00:29:48,000
سأتصل بالشرطة الآن!

469
00:29:48,000 --> 00:29:49,700
اخرج من هنا!

470
00:29:50,450 --> 00:29:53,450
هيا، دعنا نذهب بسرعة!

471
00:29:59,790 --> 00:30:01,410
لا تقلق كثيرا.

472
00:30:01,870 --> 00:30:03,910
سوف نتفوق على هذا ريساك.

473
00:30:05,500 --> 00:30:07,500
أرتيوم، من الذي ستتفوق عليه هنا؟

474
00:30:07,500 --> 00:30:08,870
نجلس في خيمة.

475
00:30:09,200 --> 00:30:11,160
إنه في الحقيقة ليس مجرد ملعقة فضية.

476
00:30:11,160 --> 00:30:14,830
إنه حقًا ذكي ومخادع و
لا يخاف من أي شيء على الإطلاق.

477
00:30:18,830 --> 00:30:21,000
ما هذا؟
هل أنت معجب به الآن؟

478
00:30:21,450 --> 00:30:22,700
لا.

479
00:30:24,160 --> 00:30:26,080
لماذا تنظر إلي هكذا؟
لا.

480
00:30:26,370 --> 00:30:28,160
أرتيوم، هيا.
أنا أرتاح، أنت مرتاح.

481
00:30:28,160 --> 00:30:29,540
تعال. طاب مساؤك.

482
00:30:29,540 --> 00:30:31,040
حسنًا يا أرتيوم، لقد حان وقت الليل!

483
00:30:31,040 --> 00:30:32,750
هيا، أريد أن أنام. الوداع.

484
00:31:39,370 --> 00:31:40,700
لذلك، مثل، نذهب إلى هناك.

485
00:31:40,700 --> 00:31:44,450
الأمن في كل مكان. بطريقة ما نحن الاشياء لهم
في السيارة، خذهم بعيدا.

486
00:31:44,450 --> 00:31:48,200
لقد غسلناهم وأطعمناهم جميعًا.
لقد اخترت واحدة للبقاء.

487
00:31:48,580 --> 00:31:52,160
أنا لا أحب الكلاب. يتركون فرائهم
ويسيل لعابه في كل مكان.

488
00:31:52,410 --> 00:31:55,410
هل سمعتم ذلك يا فتيات؟
ماتفي الخاص بنا يريد ذلك بأسلوب هزلي.

489
00:32:01,200 --> 00:32:03,370
يا شباب ما أريد قوله هو

490
00:32:03,370 --> 00:32:08,450
اه، هذا ما يعتقده المطور ماتفي ريساك
أن كل الناس يمكن شراؤهم بالمال.

491
00:32:09,620 --> 00:32:11,950
وأشعر بالشفقة عليه.

492
00:32:11,950 --> 00:32:14,950
- لأنه على ما يبدو
نوع من القضايا - العسل.

493
00:32:14,950 --> 00:32:18,540
- مشاكل، وكقاعدة عامة، مثل هؤلاء الرجال،
- إذًا، هل ستأتي؟

494
00:32:19,120 --> 00:32:21,040
لا يمكنهم بناء أسرة عادية

495
00:32:21,040 --> 00:32:23,500
– وهذا أمر مسيء باستمرار
العلاقة – ماذا تشاهد؟

496
00:32:23,500 --> 00:32:26,040
أي فتاة عادية
لن أعيش معه لمدة أسبوع.

497
00:32:26,040 --> 00:32:27,370
من هو هذا سخيف؟

498
00:32:27,790 --> 00:32:30,200
- لذلك إذا كان لديك المال،
– حسنًا، هل تريد مني أن أرسل لك مقاطع فيديو

499
00:32:30,200 --> 00:32:32,830
– ثم لا أعتقد أنهم يستطيعون
حل كل شيء. - مثل هذا كل يوم؟

500
00:32:32,830 --> 00:32:34,160
اللعنة قبالة

501
00:32:36,910 --> 00:32:38,620
- هيا.
- توقف عن ذلك!

502
00:32:42,250 --> 00:32:44,500
أخبرهم جميعًا أنهم أحرار في الذهاب.

503
00:32:48,160 --> 00:32:50,160
- حركه.
- نعم يا سيدي

504
00:32:58,870 --> 00:33:01,870
آسف، لا ينبغي إطعام البط بالخبز.

505
00:33:07,040 --> 00:33:08,410
هل تسمعني؟

506
00:33:08,750 --> 00:33:10,540
لماذا هذا؟ الجميع يفعل.

507
00:33:14,080 --> 00:33:15,700
هل تلاحقني أم ماذا؟

508
00:33:15,870 --> 00:33:17,750
ماذا تحتاج مني بحق الجحيم؟

509
00:33:20,870 --> 00:33:25,500
توقف عن ذلك، من فضلك. انسدادات الخبز
أمعائهم بالفتات الرطب.

510
00:33:25,500 --> 00:33:28,500
ويموتون لفترة طويلة وبشكل مؤلم.

511
00:33:33,160 --> 00:33:34,540
اتبعني.

512
00:33:36,700 --> 00:33:39,700
يا إلهي، بجدية، إنه على بعد خمسة أمتار.
ولكن من يحتاج إليها؟

513
00:33:39,700 --> 00:33:41,370
العلامة هنا.

514
00:33:41,620 --> 00:33:43,410
آلة البيع.

515
00:33:47,000 --> 00:33:49,450
لقد وضعت مائة روبل مثل هذا

516
00:33:49,620 --> 00:33:51,000
خذ الحقيبة،

517
00:33:52,160 --> 00:33:53,790
ضع الطعام هناك

518
00:33:54,870 --> 00:33:56,700
وإطعام البط.

519
00:33:57,040 --> 00:33:58,870
رأيت قناتك.

520
00:33:59,620 --> 00:34:01,540
أنت لا تعرف شيئا عني.

521
00:34:02,200 --> 00:34:04,000
لقد اكتفيت بما أعرفه.

522
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
وأنت لا تريد الاعتذار، حسنًا،
لا أعلم، من أجل الوقاحة؟

523
00:34:07,000 --> 00:34:08,160
لا.

524
00:34:09,660 --> 00:34:11,540
سأخبرك بما أحتاجه.

525
00:34:12,620 --> 00:34:13,950
أنا أعرض عليك صفقة.

526
00:34:14,120 --> 00:34:15,330
تعيش معي لمدة أسبوع.

527
00:34:15,330 --> 00:34:18,330
سوف تفهم
أنه لا يوجد أفضل مني.

528
00:34:18,660 --> 00:34:20,790
والدتك قالت لك ذلك أم ماذا؟

529
00:34:20,790 --> 00:34:22,540
أنا أعرف هذا بنفسي.

530
00:34:22,660 --> 00:34:24,750
حقًا؟
هل هذا موسم جديد من "البكالوريوس"؟

531
00:34:24,750 --> 00:34:25,330
لا.

532
00:34:25,330 --> 00:34:27,580
أين الكاميرات؟
أين يجب أن ألوح بيدي؟

533
00:34:28,200 --> 00:34:29,830
لا كاميرات. أعني ذلك.

534
00:34:31,080 --> 00:34:33,080
سوف تصبح مجنونا عني.

535
00:34:34,040 --> 00:34:35,250
وإذا لم أفعل؟

536
00:34:36,330 --> 00:34:37,790
سأترك غابتك إلى الأبد.

537
00:34:40,950 --> 00:34:43,200
سأبني برجي في مكان ما
بالقرب من مدينة موسكو، ثم انطلق منها.

538
00:34:43,200 --> 00:34:46,620
نعم بالتأكيد، سوف تتوقف
مشروع بمليار دولار بسببي.

539
00:34:46,620 --> 00:34:47,790
نعم

540
00:34:48,040 --> 00:34:51,000
أنا لا أفهم ذلك.
هل أبدو حقا مثل أحمق إلى هذا الحد؟

541
00:34:55,830 --> 00:34:57,330
أرتيوم؟

542
00:34:57,540 --> 00:34:58,910
لقد فعلنا ذلك.

543
00:34:59,790 --> 00:35:02,120
لقد أخبرتك أننا سوف نتفوق عليه.

544
00:35:04,660 --> 00:35:09,040
ماتفي: توقف البناء.
في انتظار إجابتك.

545
00:35:12,660 --> 00:35:14,120
هل أنت سعيد؟

546
00:35:18,080 --> 00:35:20,950
إيليا، من فضلك، قل لي أنه

547
00:35:20,950 --> 00:35:21,950
مزحة.

548
00:35:21,960 --> 00:35:23,580
أرتيوم، سيكون على ما يرام.

549
00:35:25,700 --> 00:35:27,200
سأبقى معه لمدة أسبوع فقط.

550
00:35:27,200 --> 00:35:28,410
هيا، ماذا يمكن أن يفعل لي؟

551
00:35:28,410 --> 00:35:30,200
إيليا ، إذا لم يكن لديك مكان تعيش فيه ،
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

552
00:35:30,200 --> 00:35:31,500
يمكنك العيش هنا.

553
00:35:38,000 --> 00:35:39,250
سأتصل ببعض الأصدقاء.

554
00:35:39,250 --> 00:35:42,250
ربما شخص ما سوف يأخذه.

555
00:35:42,750 --> 00:35:44,290
أرتيوم، سيكون على ما يرام.

556
00:35:44,290 --> 00:35:46,080
سوف تعرف أين أنا.
سأرسل لك العنوان.

557
00:35:46,080 --> 00:35:47,500
سنكون على تواصل دائم.

558
00:35:47,500 --> 00:35:50,620
إذا تحرش بي سأذهب إلى الشرطة.

559
00:35:50,620 --> 00:35:52,580
حسنا، على الأقل سأفعل
حاول، إنها مجرد فرصة.

560
00:35:52,580 --> 00:35:54,830
قد أكون قادرًا على إنقاذ الغابة.

561
00:35:54,830 --> 00:35:57,830
اليا فهمت
أنه مجرد اللعب معك؟

562
00:35:58,450 --> 00:36:00,330
أرتيوم، هذا أنا ألعب معه.

563
00:36:11,410 --> 00:36:12,410
مرحباً.

564
00:36:12,410 --> 00:36:13,410
ادخل.

565
00:36:13,500 --> 00:36:14,910
لقد أبرمت عقدا.

566
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
رائع!

567
00:36:17,250 --> 00:36:18,500
بعض النهج الجاد!

568
00:36:18,500 --> 00:36:20,660
وأود أن
تصوير كل شيء على الفيديو.

569
00:36:20,660 --> 00:36:22,040
آمل أنك لا تمانع.

570
00:36:22,330 --> 00:36:24,620
بالطبع.
ادخل، اترك حذائك.

571
00:36:24,750 --> 00:36:27,750
هاري، انظر من جاء.
اجلس.

572
00:36:36,500 --> 00:36:39,500
نحن الموقعون أدناه،
إلفيرا تسفيتيفا وماتفي ريساك،

573
00:36:39,500 --> 00:36:41,830
لقد دخلت في هذه الاتفاقية.

574
00:36:41,830 --> 00:36:44,370
إذا، بعد سبعة أيام تقويمية،

575
00:36:44,370 --> 00:36:47,370
إلفيرا تسفيتيفا ترفض
لمواصلة العلاقة،

576
00:36:49,000 --> 00:36:51,410
سوف يرفض ماتفي بناء برج بيتسا

577
00:36:51,410 --> 00:36:53,330
على أراضي حديقة Bittsevsky.

578
00:36:53,950 --> 00:36:56,160
ثم سأطلب فقرة أخرى.

579
00:36:56,660 --> 00:36:57,700
أيها؟

580
00:36:58,330 --> 00:37:00,250
سوف تلبي جميع طلباتي.

581
00:37:01,790 --> 00:37:03,500
وإذا قلت لي،

582
00:37:04,910 --> 00:37:06,540
حسنًا، مثل القفز من السطح؟

583
00:37:07,120 --> 00:37:08,580
انظروا، حسنا،

584
00:37:08,580 --> 00:37:10,620
لن أحتجزك هنا ضد إرادتك

585
00:37:10,620 --> 00:37:13,620
يمكنك مغادرة هذا المنزل في أي لحظة.

586
00:37:13,790 --> 00:37:16,540
وأنا لن أطلب منك أن تفعل أي شيء

587
00:37:16,540 --> 00:37:18,290
يمكن أن يؤذيك.

588
00:37:18,290 --> 00:37:19,620
المتعة فقط.

589
00:37:20,040 --> 00:37:23,250
حسنًا إذن.
كل شيء إلا الجماع.

590
00:37:27,700 --> 00:37:29,120
لا مشكلة.

591
00:37:30,250 --> 00:37:31,750
هل لديك قلم؟

592
00:37:36,200 --> 00:37:37,500
شكرًا.

593
00:37:51,160 --> 00:37:54,160
نحن الموقعون أدناه،
إلفيرا تسفيتيفا وماتفي ريساك،

594
00:37:54,160 --> 00:37:56,500
لقد دخلت في هذه الاتفاقية.

595
00:37:56,500 --> 00:37:58,700
إذا، بعد سبعة أيام تقويمية،

596
00:37:58,700 --> 00:38:00,660
إلفيرا تسفيتيفا ترفض

597
00:38:54,700 --> 00:38:55,910
ها أنت ذا.

598
00:38:56,370 --> 00:38:58,200
صباح الخير. نمت جيدا؟

599
00:38:58,200 --> 00:39:00,750
بخير.
ألم يعلموك أن تطرق الباب؟

600
00:39:02,370 --> 00:39:04,790
ها أنت ذا. صباح الخير.
نمت جيدا؟

601
00:39:04,790 --> 00:39:05,910
بخير.

602
00:39:05,910 --> 00:39:07,330
هيا، سأريكم ما حولكم.

603
00:39:07,330 --> 00:39:10,330
اسمع، يجب أن أكون في الجامعة
للاختبار خلال ساعة .

604
00:39:10,330 --> 00:39:12,660
أعلم أنك ستنجح
دعنا نذهب.

605
00:39:13,500 --> 00:39:15,700
مهلا، من هنا؟ هاري.
تعال.

606
00:39:15,700 --> 00:39:18,040
فقط لا تساعدني في الاختبار، حسنًا؟

607
00:39:18,040 --> 00:39:19,410
أتذكر المبادئ.

608
00:39:19,410 --> 00:39:21,080
حسنا، هذه هي غرفة المعيشة.

609
00:39:21,620 --> 00:39:24,160
لقد رأيت ذلك.
هنا المطبخ.

610
00:39:24,910 --> 00:39:26,870
بار وثلاجة.

611
00:39:30,870 --> 00:39:36,040
هذه لوحات من
صديقي الكسندر ريكست.

612
00:39:38,500 --> 00:39:40,080
حسنا، انه نوع من

613
00:39:40,080 --> 00:39:41,580
بانكسي الروسي.

614
00:39:44,200 --> 00:39:45,700
هنا هو المفضل لدي.

615
00:39:54,950 --> 00:39:56,830
هذا هو مكتبي.

616
00:40:04,250 --> 00:40:05,660
هل يمكنني رؤيته؟

617
00:40:05,660 --> 00:40:06,910
بالتأكيد.

618
00:40:13,250 --> 00:40:15,540
هذا جميل
ومن صنعه؟

619
00:40:16,450 --> 00:40:18,200
حسنا، صديق.

620
00:40:19,160 --> 00:40:21,450
لا يستحق شيئا. بعض سال لعابه.

621
00:40:22,330 --> 00:40:24,830
ما الفرق؟ أنا أحبها.

622
00:40:26,830 --> 00:40:29,080
أحصل عليه. أنت لا تجيد الفن.

623
00:40:29,080 --> 00:40:31,000
هيا، سأريكم شيئا آخر.

624
00:40:47,410 --> 00:40:48,870
بعض سلاسل المفاتيح؟

625
00:40:57,540 --> 00:40:58,750
هل ستسمح لي بارتداءه؟

626
00:40:58,750 --> 00:41:00,160
كل شيء لك.

627
00:41:05,540 --> 00:41:08,120
- يشبه الآيس كريم.
- نعم.

628
00:41:13,750 --> 00:41:16,750
شيء للمهارات الحركية الدقيقة على ما أعتقد.

629
00:41:17,450 --> 00:41:19,160
وأي نوع من المجوهرات هذا؟

630
00:41:20,950 --> 00:41:22,700
هذه هي المشابك الحلمة.

631
00:41:23,160 --> 00:41:25,950
ط ط.. فهمت. مريح؟

632
00:41:26,160 --> 00:41:27,500
تحقق لنفسك

633
00:41:27,660 --> 00:41:29,040
بعض الوقت الآخر.

634
00:41:29,370 --> 00:41:30,370
حسنا

635
00:41:35,950 --> 00:41:37,120
هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟

636
00:41:37,540 --> 00:41:38,750
منشة الذباب

637
00:41:39,410 --> 00:41:41,080
ممم، هناك الكثير من الذباب هنا.

638
00:41:41,870 --> 00:41:43,450
في بعض الأحيان يطيرون.

639
00:41:49,830 --> 00:41:51,580
التقنيات الحديثة

640
00:41:56,290 --> 00:41:57,910
خاصة بالنسبة لك

641
00:41:58,750 --> 00:41:59,750
لا

642
00:42:00,700 --> 00:42:02,830
العقد ينص على عدم ممارسة الجنس.

643
00:42:03,120 --> 00:42:06,120
العقد يقول: "ممنوع الجماع"

644
00:42:07,500 --> 00:42:09,660
هل أنت نوع من
خمسون ظلال من المروحة الرمادية؟

645
00:42:10,500 --> 00:42:11,700
ما هذا؟

646
00:42:12,660 --> 00:42:13,700
فيلم.

647
00:42:14,500 --> 00:42:16,080
لكن الكتاب أفضل.

648
00:42:17,330 --> 00:42:19,620
سأشاهد الفيلم
وسوف يقرأ الكتاب.

649
00:42:20,580 --> 00:42:21,750
بجد؟

650
00:42:22,040 --> 00:42:23,580
هل تريد مني أن أقوم بتوصيله؟

651
00:42:23,750 --> 00:42:25,000
والذهاب إلى الجامعة.

652
00:42:27,830 --> 00:42:28,580
تمام.

653
00:42:28,580 --> 00:42:30,950
عظيم، سوف تحبه

654
00:42:30,950 --> 00:42:32,080
حسنًا، لا يكاد يكون الأمر كذلك.

655
00:42:43,660 --> 00:42:45,040
حسنًا، هل يمكنني الذهاب الآن؟

656
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
مريح؟

657
00:42:48,370 --> 00:42:49,620
غير عادي.

658
00:42:49,790 --> 00:42:51,120
عقد ثانية.

659
00:42:55,830 --> 00:42:56,830
ماذا؟

660
00:43:05,410 --> 00:43:07,250
كما قلت، التقنيات الحديثة.

661
00:43:07,250 --> 00:43:08,910
التطبيق يعرف كل شيء.

662
00:43:08,910 --> 00:43:10,580
لن تكون قادرًا على الغش.

663
00:43:23,160 --> 00:43:24,830
مرحبا، آسف.

664
00:43:25,500 --> 00:43:28,160
كيف كانت الرحلة؟ جيد؟

665
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
مرحبًا.

666
00:43:39,290 --> 00:43:40,450
مرحبًا.

667
00:43:41,160 --> 00:43:42,250
ديلوفيتوف.

668
00:43:42,410 --> 00:43:45,410
تمام. اختر ورقة يا ديلوفيتوف.

669
00:43:48,790 --> 00:43:51,120
ما هو رقم السؤال؟

670
00:43:51,120 --> 00:43:53,330
– أحد عشر – أحد عشر …

671
00:43:55,160 --> 00:43:57,290
- مرحباً، آسف على التأخير
- مرحبا.

672
00:43:58,040 --> 00:43:59,700
كن ضيفي.

673
00:44:04,410 --> 00:44:06,500
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

674
00:44:08,000 --> 00:44:09,620
هل يمكنني الإجابة الآن؟

675
00:44:10,200 --> 00:44:11,750
حسنًا بالطبع.

676
00:44:13,950 --> 00:44:16,950
السؤال رقم ثلاثة وثلاثون

677
00:44:21,250 --> 00:44:22,250
ما الخطب؟

678
00:44:22,700 --> 00:44:23,790
أنا عصبي

679
00:44:23,790 --> 00:44:25,120
وصلت هنا في وقت متأخر بطريقة أو بأخرى.

680
00:44:25,120 --> 00:44:26,830
لا أعرف. بالدوار قليلا.

681
00:44:27,660 --> 00:44:30,830
وبالتالي، استنفاد طبقة الأوزون،
الأسباب والعواقب.

682
00:44:35,200 --> 00:44:36,540
ماذا، هل أنت على ما يرام؟

683
00:44:36,540 --> 00:44:37,790
هل يمكنني الخروج؟

684
00:44:39,160 --> 00:44:40,620
لقد كنت على حق بشأن

685
00:44:49,660 --> 00:44:52,370
أنت المكسرات؟ سأذهب فقط إلى
المرحاض ورميه بعيدا.

686
00:44:52,910 --> 00:44:54,750
وسوف تكسر الصفقة.

687
00:44:55,290 --> 00:44:56,870
أنت تسحبه عندما أخبرك بذلك.

688
00:44:56,870 --> 00:44:58,120
الأحمق.

689
00:45:00,750 --> 00:45:02,660
- حسنًا، هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم!

690
00:45:03,040 --> 00:45:04,250
ثم أنا أستمع.

691
00:45:04,500 --> 00:45:07,410
حسنًا، استنفاد طبقة الأوزون،
الأسباب والعواقب.

692
00:45:07,410 --> 00:45:08,870
والعمل!

693
00:45:10,500 --> 00:45:12,950
لنبدأ ب...

694
00:45:15,830 --> 00:45:18,120
ما هي المشكلة؟
هل كنت تستعد؟

695
00:45:20,660 --> 00:45:22,330
هل لي أن أجيب مرة أخرى؟

696
00:45:22,330 --> 00:45:23,790
حسنا، لا.

697
00:45:23,790 --> 00:45:26,200
كن لطيفًا جدًا لتقدر وقت الآخرين.

698
00:45:28,000 --> 00:45:29,750
اسمحوا لي أن أعطيك تلميحا.

699
00:45:30,290 --> 00:45:32,160
التناقص ...

700
00:45:32,160 --> 00:45:34,290
تركيز الأوزون...

701
00:45:36,870 --> 00:45:38,660
النماذج...

702
00:45:39,330 --> 00:45:41,660
الأوزون في القطب الجنوبي

703
00:45:43,160 --> 00:45:45,200
– ثقب.
- نعم!

704
00:45:45,200 --> 00:45:46,870
فتحة!

705
00:45:52,080 --> 00:45:53,160
لذا...

706
00:45:53,250 --> 00:45:54,910
نعم، حسنا، ماذا بعد؟

707
00:45:55,370 --> 00:45:56,790
و...

708
00:45:58,080 --> 00:46:00,830
تدفق الإشعاع الشمسي..

709
00:46:00,830 --> 00:46:01,950
يخترق...

710
00:46:02,160 --> 00:46:03,290
يخترق...

711
00:46:04,040 --> 00:46:06,330
كن حذرا، كن حذرا.
كيف تشعر؟

712
00:46:06,330 --> 00:46:07,330
آسف.

713
00:46:08,750 --> 00:46:11,750
فهو يخترق...

714
00:46:14,790 --> 00:46:16,120
أعمق…

715
00:46:16,450 --> 00:46:18,410
وأعمق…

716
00:46:23,750 --> 00:46:28,120
ايليا يوريفنا، ما هو بهيجة جدا هنا؟

717
00:46:29,330 --> 00:46:32,330
لا شيء بهيج على الإطلاق.
بصراحة إنه أمر فظيع.

718
00:46:33,120 --> 00:46:36,120
- حسنًا، حسنًا.
- الأنهار الجليدية، إنها تذوب..

719
00:46:36,120 --> 00:46:37,500
و...

720
00:46:39,910 --> 00:46:42,910
ومستوى المحيطات آخذ في الارتفاع.

721
00:46:44,160 --> 00:46:45,620
صاعد...

722
00:46:48,040 --> 00:46:49,290
إنه يرتفع

723
00:46:49,290 --> 00:46:50,500
ودرجة الحرارة.

724
00:46:50,500 --> 00:46:51,500
نعم! يحصل…

725
00:46:51,910 --> 00:46:53,000
أعلى...

726
00:46:53,290 --> 00:46:54,370
أعلى!

727
00:46:54,700 --> 00:46:55,790
أعلى!

728
00:47:00,410 --> 00:47:01,700
هل انتهيت؟

729
00:47:08,500 --> 00:47:09,410
هل كان ذلك إنتقاماً؟

730
00:47:09,410 --> 00:47:11,870
هل قررت أن تسخر مني؟

731
00:47:11,870 --> 00:47:13,620
لماذا أنت صامت؟

732
00:47:13,620 --> 00:47:15,910
الزملاء، أعتذر. يجب على  أن أذهب.

733
00:47:15,910 --> 00:47:17,950
دعونا نجري مكالمة غدا.
مع السلامة.

734
00:47:17,950 --> 00:47:19,750
هل تستمتع فقط بالتنمر على الناس؟

735
00:47:19,750 --> 00:47:21,830
يخبر؟ هل يمنحك المتعة؟

736
00:47:22,200 --> 00:47:23,910
لا، لقد أعجبك ذلك.

737
00:47:23,910 --> 00:47:26,910
اللعنة أعجبتني.
لقد أحرجت نفسي فقط.

738
00:47:28,370 --> 00:47:30,620
بالكاد ذلك. التطبيق يقول خلاف ذلك.

739
00:47:31,410 --> 00:47:33,200
يا صديقي ماذا تريد مني؟

740
00:47:33,200 --> 00:47:34,910
ماذا تريد؟ الجنس؟

741
00:47:34,910 --> 00:47:36,620
دعونا نفعل ذلك. أنا جاهز.

742
00:47:36,620 --> 00:47:37,950
حقًا. يذهب!

743
00:47:44,290 --> 00:47:45,910
يبدو أنك لا تفهم.

744
00:47:46,120 --> 00:47:47,870
أريد أن أرى حقيقتك.

745
00:47:49,580 --> 00:47:52,790
ايليا، الجلوس! ايليا، خلع ملابسه! إيليا، كن حقيقيا!

746
00:47:52,790 --> 00:47:54,120
إلى أين أنت ذاهب؟

747
00:47:54,120 --> 00:47:56,080
سأشرب كل شيء هنا الآن!

748
00:47:56,080 --> 00:47:57,410
حظ سعيد.

749
00:47:57,540 --> 00:47:58,540
اللعنة!

750
00:48:12,120 --> 00:48:13,250
لمن هؤلاء؟

751
00:48:14,200 --> 00:48:15,660
لك الآن.

752
00:48:17,250 --> 00:48:18,540
هذه لا تناسبني.

753
00:48:19,080 --> 00:48:22,200
استمع، Zhannochka هو
مصفف شعر ذو خبرة.

754
00:48:22,200 --> 00:48:24,040
لقد عرفنا كل منهما
أخرى لألف سنة.

755
00:48:24,040 --> 00:48:25,250
جرب هذا.

756
00:48:25,580 --> 00:48:27,870
إلفيرا، جربي هذا الفستان أولاً.

757
00:48:42,410 --> 00:48:43,580
عظيم.

758
00:48:43,870 --> 00:48:45,200
رائعة بكل وضوح!

759
00:48:45,200 --> 00:48:46,200
هل أحببت ذلك؟

760
00:48:46,700 --> 00:48:47,580
لا.

761
00:48:47,700 --> 00:48:49,580
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. نعم.

762
00:48:50,040 --> 00:48:51,580
- جميل.
- نعم.

763
00:48:51,580 --> 00:48:52,620
ماذا تعتقد؟

764
00:48:55,000 --> 00:48:57,250
أعتقد أنك يجب أن تذهب في هذا واحد.

765
00:48:57,750 --> 00:48:58,830
لا.

766
00:49:00,910 --> 00:49:03,080
- يمكننا تجربة شيء آخر.
- أذهب خلفها.

767
00:49:08,910 --> 00:49:10,080
رائع!

768
00:49:10,580 --> 00:49:11,870
لطيف جدًا.

769
00:49:14,040 --> 00:49:16,040
حسنًا، أعتقد أنها عشرة على عشرة.

770
00:49:16,040 --> 00:49:18,410
أنا وهاري - ممتاز!

771
00:49:18,620 --> 00:49:20,700
ماتفي فلاديميروفيتش
لديك ذوق لا تشوبه شائبة.

772
00:49:20,700 --> 00:49:21,950
هذا هو الاختيار الأمثل.

773
00:49:21,950 --> 00:49:22,620
شكرا لك

774
00:49:22,870 --> 00:49:24,910
لذلك ربما ستذهب أنت وZhannochka،

775
00:49:24,910 --> 00:49:27,040
لديك نفس الذوق.

776
00:49:27,040 --> 00:49:28,700
أنت على نفس الصفحة.

777
00:49:29,830 --> 00:49:32,200
إلفيرا، أنت فقط لا تفعل ذلك
افهم، عليك فقط أن تجد...

778
00:49:32,200 --> 00:49:35,540
فقط لا تلمسني من فضلك. شكرًا لك.

779
00:49:38,370 --> 00:49:41,370
هل لي أن أذهب مع هذا وهذا كل شيء.

780
00:49:42,330 --> 00:49:45,250
- بالمناسبة، هذا جيد أيضاً.
– نعم، هذا فستان أنيق جداً.

781
00:49:45,250 --> 00:49:46,450
هو في الاتجاه الآن.

782
00:49:46,450 --> 00:49:49,040
شيء جميل، شيء رائع.

783
00:49:49,040 --> 00:49:50,620
هل يمكن أن يكون هونباي، بالمناسبة؟

784
00:49:50,620 --> 00:49:53,000
لا، هذا مصمم مشهور.

785
00:49:53,000 --> 00:49:54,620
ربما لا تعرفه.

786
00:49:54,620 --> 00:49:55,910
شيء مؤكد.

787
00:50:47,410 --> 00:50:49,750
هل تريد كسر اتفاقنا؟

788
00:51:24,750 --> 00:51:26,250
ما أنت..؟

789
00:51:32,750 --> 00:51:34,080
حسنًا، هادئ.

790
00:51:36,660 --> 00:51:38,120
إيليا، توقف عن ذلك.

791
00:51:41,580 --> 00:51:43,040
هل أنت خارج عقلك؟

792
00:51:43,040 --> 00:51:44,250
انكسرت مياهها.

793
00:51:44,250 --> 00:51:47,250
دعنا نذهب!
آسف، أنا آسف.

794
00:51:59,870 --> 00:52:02,870
ومن هو الشيء الخجول هنا ،
ماتفي فلاديميروفيتش؟

795
00:52:04,120 --> 00:52:07,120
نعم، لقد طلبت ذلك. تعال.

796
00:52:16,040 --> 00:52:19,040
لا أستطيع الاستمرار معك،
هذه التلال فظيعة.

797
00:52:19,040 --> 00:52:21,000
لا تريد الركوب؟

798
00:52:22,330 --> 00:52:24,200
- للقيادة؟
- نعم.

799
00:52:24,580 --> 00:52:25,620
لا.

800
00:52:26,000 --> 00:52:26,750
لماذا؟

801
00:52:26,790 --> 00:52:29,540
إنه سريع جدًا،
لا أستطيع القيادة هكذا.

802
00:52:29,910 --> 00:52:32,250
- حسنًا، أنت لم تشتري
الترخيص الخاص بك، أليس كذلك؟ - لا.

803
00:52:32,250 --> 00:52:33,910
عليك إدارة. امسك هذا!

804
00:52:44,910 --> 00:52:45,950
هل أحببت ذلك؟

805
00:53:01,660 --> 00:53:03,120
فقط لا تذهب بسرعة كبيرة.

806
00:53:06,660 --> 00:53:07,830
أنت خائف؟

807
00:53:13,160 --> 00:53:15,870
من يرفع يده أولاً يخسر

808
00:53:17,250 --> 00:53:18,250
حسنًا

809
00:53:26,830 --> 00:53:28,120
أبقِ عينيك مفتوحتين.

810
00:53:29,950 --> 00:53:31,750
لم نتحدث عن ذلك.

811
00:53:32,160 --> 00:53:34,250
- مهلا، بما فيه الكفاية!
- ماذا؟

812
00:53:36,750 --> 00:53:37,790
انظر إلى الطريق.

813
00:53:42,790 --> 00:53:44,700
عيون، لا تغمض عينيك!

814
00:54:43,330 --> 00:54:44,330
قف!

815
00:54:52,000 --> 00:54:53,410
دعآمن…

816
00:55:05,040 --> 00:55:06,450
من أجل اللعنة!

817
00:55:11,370 --> 00:55:14,370
يا شباب اظهروا لي اوراقكم
والخروج من السيارة.

818
00:55:32,870 --> 00:55:35,870
هاري، من فضلك دعني أنام قليلاً.

819
00:55:46,500 --> 00:55:47,910
تحب المنحوتات؟

820
00:55:50,660 --> 00:55:53,080
حسنًا إذا لم يكن عليك دفعها إلى أي مكان.

821
00:56:04,500 --> 00:56:07,290
مساء الخير ماتفي فلاديميروفيتش.

822
00:56:07,290 --> 00:56:10,080
مرحبًا كاتينكا، أنت تبدو رائعة.

823
00:56:10,080 --> 00:56:11,080
شكرًا لك.

824
00:56:11,160 --> 00:56:12,620
- وشم جديد؟
- نعم.

825
00:56:13,000 --> 00:56:15,160
حسنًا، لقد جهزنا كل شيء لك.

826
00:56:16,540 --> 00:56:18,830
ادخل، اخلع ملابسك.

827
00:56:20,040 --> 00:56:22,500
هل قررت أن
اصنع مني دمية جنسية؟

828
00:56:22,750 --> 00:56:24,040
تقريبا،

829
00:56:24,040 --> 00:56:25,450
لكنها ستكون ممتعة.

830
00:56:26,620 --> 00:56:29,120
حسنًا، بعدك يا ​​ماتفي فلاديميروفيتش.

831
00:56:29,120 --> 00:56:30,500
لا مشكلة.

832
00:56:31,790 --> 00:56:33,000
لنذهب يا كاتينكا.

833
00:56:35,040 --> 00:56:36,450
ما الأمر

834
00:56:38,200 --> 00:56:39,410
مرحبا

835
00:56:40,120 --> 00:56:41,330
مرحبا

836
00:57:41,660 --> 00:57:43,500
– أتمنى لك مساء الخير.
- شكرًا لك.

837
00:57:44,160 --> 00:57:47,160
لذا؟ هل يجب أن نحظى بأمسية رومانسية؟

838
00:57:47,370 --> 00:57:49,580
آه، مع كاتينكا أو زانا؟

839
00:57:51,410 --> 00:57:53,500
مع أفضل الطهاة في موسكو.

840
00:58:00,700 --> 00:58:02,700
ترى نسيت أن أسأل
أنت لست نباتي، أليس كذلك؟

841
00:58:02,700 --> 00:58:03,540
تأكلين اللحوم؟

842
00:58:03,540 --> 00:58:04,620
أنا طالب.

843
00:58:04,620 --> 00:58:05,750
مذهل.

844
00:58:18,870 --> 00:58:20,500
حسنًا، هذا لذيذ جدًا.

845
00:58:21,750 --> 00:58:23,040
لا، حقا.

846
00:58:24,040 --> 00:58:25,370
حقا، مجرد كريم؟

847
00:58:26,750 --> 00:58:28,000
جرب اللحم.

848
00:58:32,790 --> 00:58:34,040
هذا رائع

849
00:58:35,660 --> 00:58:37,160
لكن البطاطس…

850
00:58:37,580 --> 00:58:38,660
للبطاطا.

851
00:58:58,200 --> 00:58:59,450
ما هذا؟

852
00:58:59,830 --> 00:59:01,000
حَلوَى.

853
00:59:01,620 --> 00:59:04,620
واحد اثنين ثلاثة!

854
00:59:10,200 --> 00:59:11,290
ماذا؟

855
00:59:12,410 --> 00:59:13,540
هذا…

856
00:59:14,200 --> 00:59:16,750
الشوكولاتة البلجيكية. لذيذ جدا.

857
00:59:18,080 --> 00:59:20,000
انظروا كم هو جميل.

858
00:59:26,910 --> 00:59:29,580
كنت تقول أنه حصل
شيء آخر هناك صغير،

859
00:59:29,580 --> 00:59:31,160
ها نحن ذا، من فضلك.

860
00:59:31,750 --> 00:59:32,750
تتذكر.

861
00:59:33,700 --> 00:59:35,040
متفاجئ؟

862
00:59:36,160 --> 00:59:38,500
ليس حقًا، مجرد أمسية عادية.

863
00:59:38,700 --> 00:59:40,500
حسنًا، أعرض عليك أن تلعب لعبة.

864
00:59:41,000 --> 00:59:42,250
نبدأ بتناول الحلوى

865
00:59:42,250 --> 00:59:45,250
من يضحك أولاً يفقد أمنيته.

866
00:59:45,250 --> 00:59:47,330
أنا أحقق كل رغباتك
تتحقق على أي حال.

867
00:59:47,450 --> 00:59:51,040
حسنًا، لقد أتيحت لك الفرصة لاستضافتي
جعل رغبتك تتحقق

868
00:59:53,540 --> 00:59:54,750
جاهز؟

869
00:59:56,250 --> 00:59:57,000
نعم

870
00:59:57,160 --> 00:59:59,160
- نعم؟
- نعم.

871
00:59:59,160 --> 01:00:00,250
جيد.

872
01:00:21,790 --> 01:00:22,870
تعال هنا يا عزيزي.

873
01:00:29,950 --> 01:00:31,830
اتركه وشأنه.

874
01:00:32,160 --> 01:00:33,160
مرحبًا

875
01:00:34,000 --> 01:00:35,750
أنت جميلة جدا، حلوة.

876
01:00:35,750 --> 01:00:36,870
أفتقدك.

877
01:00:38,790 --> 01:00:40,330
لقد خسرت!

878
01:00:41,330 --> 01:00:43,660
والجائزة الكبرى – Motorcar!

879
01:00:43,660 --> 01:00:45,870
إيليا، من فضلك أخبرنا بما تشعر به.

880
01:00:45,870 --> 01:00:48,000
- لا أريد أن أتحدث.
- قل لي من فضلك.

881
01:01:00,370 --> 01:01:02,330
أبي، انظر، لا أستطيع القدوم لرؤيتك.

882
01:01:02,330 --> 01:01:05,500
لقد أخبرتك أن لدي الكثير من الدراسة

883
01:01:06,540 --> 01:01:08,290
لا أستطيع فعل ذلك.

884
01:01:09,830 --> 01:01:11,620
نعم لذلك لديك وقتا طيبا.

885
01:01:11,620 --> 01:01:13,830
قل مرحباً لفانيا وأوليا و

886
01:01:13,830 --> 01:01:16,290
- نوك نوك.
- حسنًا لاحقًا، عيد ميلاد سعيد يا أبي.

887
01:01:17,830 --> 01:01:18,830
صباح الخير.

888
01:01:19,120 --> 01:01:20,790
هل هذا عيد ميلاد والدك؟

889
01:01:21,120 --> 01:01:22,410
لماذا لم تخبرني؟

890
01:01:23,750 --> 01:01:26,580
لن أذهب إلى هناك على أي حال.
أنا لا تناسب هناك.

891
01:01:26,790 --> 01:01:27,790
لماذا؟

892
01:01:28,500 --> 01:01:29,290
حسنا...

893
01:01:29,370 --> 01:01:31,500
هكذا سار الأمر، عندما غادرت أمي.

894
01:01:31,790 --> 01:01:32,790
أين؟

895
01:01:33,830 --> 01:01:36,080
توفيت أمي منذ سبع سنوات.

896
01:01:36,080 --> 01:01:39,080
وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن،
لنكون صادقين.

897
01:01:39,080 --> 01:01:40,410
آسف.

898
01:01:42,200 --> 01:01:44,000
هيا بنا، سوف تقدمني
لرجلك العجوز.

899
01:01:44,000 --> 01:01:45,200
لا أريد ذلك

900
01:01:45,200 --> 01:01:46,910
نتحدث معه فقط من أجل التسجيل.

901
01:01:46,910 --> 01:01:49,910
لقد أصبح لديه عائلة جديدة،
لا يهتم بي.

902
01:01:50,250 --> 01:01:51,250
حسنًا

903
01:01:52,370 --> 01:01:55,370
إذا كان هذا ما تقوله،
نغادر على الفور.

904
01:01:56,290 --> 01:01:59,290
أعدك.

905
01:02:40,830 --> 01:02:45,080
زانوشكا، مرحبا. تجد لي النموذج الأعلى.

906
01:02:45,660 --> 01:02:48,330
عقد صفقة معها لإعطاء بعض الدروس

907
01:02:48,330 --> 01:02:51,330
كيف تتصرف على المنصة
ارتداء الكعب وكل شيء.

908
01:02:54,080 --> 01:02:55,540
شكرًا لك.

909
01:03:19,700 --> 01:03:21,120
يدرب؟

910
01:03:21,660 --> 01:03:22,660
لا!

911
01:03:26,660 --> 01:03:28,450
خذ العجلة

912
01:03:32,750 --> 01:03:33,870
جاهز؟

913
01:03:33,950 --> 01:03:34,790
نعم.

914
01:03:34,790 --> 01:03:36,000
ابدأ بسهولة.

915
01:03:36,000 --> 01:03:37,910
واحد اثنين ثلاثة.

916
01:03:38,950 --> 01:03:40,580
هيا، هيا.

917
01:03:41,830 --> 01:03:43,200
كافٍ!

918
01:03:43,290 --> 01:03:44,290
اللعنة!

919
01:03:44,750 --> 01:03:46,410
هل هذا انتقام أم ماذا؟
تعال؟

920
01:03:48,620 --> 01:03:49,790
هيا مرة أخرى!

921
01:03:50,410 --> 01:03:51,330
مستعد؟

922
01:03:51,330 --> 01:03:52,450
تعال!

923
01:03:58,000 --> 01:04:00,660
هيا هيا. تعال!

924
01:04:01,250 --> 01:04:02,790
توقف، توقف.

925
01:04:04,120 --> 01:04:05,250
هذا المنزل؟

926
01:04:06,830 --> 01:04:07,830
تبدو جميلة

927
01:04:08,580 --> 01:04:09,660
يا ابنة!

928
01:04:10,580 --> 01:04:11,750
ما الذي تفعله هنا!؟

929
01:04:11,750 --> 01:04:14,750
لقد تم إطلاق سراحها للتو
من منزل والديها وهناك تذهب

930
01:04:14,750 --> 01:04:16,500
هل أحضرت خطيبتك؟

931
01:04:16,750 --> 01:04:18,040
وماذا عن الدراسة؟

932
01:04:18,040 --> 01:04:19,040
كيف هي حياتك المهنية؟

933
01:04:19,040 --> 01:04:20,750
أبي، ماتفي هو مجرد صديقي.

934
01:04:20,750 --> 01:04:21,790
إغلاق واحد.

935
01:04:21,790 --> 01:04:22,830
مرحبًا!

936
01:04:22,830 --> 01:04:23,870
أهلاً!

937
01:04:24,080 --> 01:04:25,830
يوري بتروفيتش، عيد ميلاد سعيد.

938
01:04:25,830 --> 01:04:28,580
هل هذا بالنسبة لي؟ حسنا...

939
01:04:28,580 --> 01:04:29,950
- مرحبا!
- أهلاً!

940
01:04:29,950 --> 01:04:31,540
- أنا عليا - ماتفي.

941
01:04:31,540 --> 01:04:34,290
- وهذه فانيا.
- سعيد بلقائك. فانيا؟

942
01:04:35,040 --> 01:04:37,200
إذن ماذا تفعل يا ماتفي؟

943
01:04:39,040 --> 01:04:40,750
أعمال البناء بشكل عام.

944
01:04:40,750 --> 01:04:42,290
وما هذا؟

945
01:04:42,290 --> 01:04:43,500
أنتم جميعا في التراب!

946
01:04:43,500 --> 01:04:46,000
- أبي، من فضلك، لا تفعل ذلك.
- حسنًا

947
01:04:46,000 --> 01:04:48,540
تعال، سأعطيك شيئا للتغيير.

948
01:04:52,080 --> 01:04:55,870
أوه، كم هو جيد هنا.
الكثير من الثلج.

949
01:04:56,120 --> 01:04:58,290
نعم نعم

950
01:04:59,120 --> 01:05:00,700
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

951
01:05:00,910 --> 01:05:02,370
المضي قدما

952
01:05:03,160 --> 01:05:05,580
كان إيليا يخبرني
حول نوع من النار.

953
01:05:06,790 --> 01:05:08,040
ما النار؟

954
01:05:09,620 --> 01:05:11,200
حسنًا، لقد أصيبت بحروق.

955
01:05:13,160 --> 01:05:15,040
لقد أنقذت جروًا هناك.

956
01:05:15,040 --> 01:05:17,250
هل هذا ما قالته لك، نعم؟

957
01:05:18,450 --> 01:05:20,750
ذهبت الأم في التحول

958
01:05:21,660 --> 01:05:24,660
وأنا والأولاد كالعادة بعد العمل

959
01:05:24,660 --> 01:05:26,830
حصلت في حالة سكر.

960
01:05:27,450 --> 01:05:29,290
جاء إلى المنزل،

961
01:05:29,950 --> 01:05:32,250
استلقي على الكرسي، ونام.

962
01:05:32,370 --> 01:05:34,370
نسيت أنني أضع البيض في الغليان.

963
01:05:34,910 --> 01:05:37,040
وكان إيليا صغيرا

964
01:05:37,370 --> 01:05:40,870
ذهبت إلى الأغنياء من أجل القدر
من الموقد.

965
01:05:40,870 --> 01:05:43,870
وهكذا انقلبت
الماء الساخن على نفسها.

966
01:05:43,870 --> 01:05:46,330
هذا كل شيء.

967
01:05:47,250 --> 01:05:51,160
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.
يجب أن تكون الفتيات قد طهين العشاء بالفعل.

968
01:05:52,040 --> 01:05:54,660
حسنًا، هيا، لنذهب.

969
01:05:54,660 --> 01:05:56,750
- هيا يورا.
- ماذا؟

970
01:05:56,750 --> 01:05:59,200
– لماذا تشرب وحدها.
- ماذا؟

971
01:05:59,200 --> 01:06:03,580
حسنا، ثم سوف تظهر لك
جلسة من المغناطيسية الطبيعية. يشاهد.

972
01:06:04,410 --> 01:06:05,830
انظر، انظر بعناية

973
01:06:09,200 --> 01:06:12,200
مضحك. بصراحة، أنا لم آكل الفطائر
هكذا منذ أن كنت طفلا.

974
01:06:12,200 --> 01:06:13,790
- جيد حقا.
- شكرًا لك.

975
01:06:13,790 --> 01:06:15,950
ماذا، أنت لا تطعم رجلك، هاه؟

976
01:06:15,950 --> 01:06:18,250
أمي علمتك خبز الفطائر، أليس كذلك؟

977
01:06:18,250 --> 01:06:20,040
أبي، دعونا لا نبدأ

978
01:06:20,370 --> 01:06:21,620
أولاً – إنه ليس رجلي

979
01:06:21,620 --> 01:06:23,540
ثانيا – يوجد توصيل .

980
01:06:23,540 --> 01:06:25,450
هل أنت مجنون؟ ما التسليم؟

981
01:06:25,450 --> 01:06:27,660
تريد العمل من أجل التسليم
حتى نهاية أيامك؟

982
01:06:27,660 --> 01:06:31,540
لا، لا، لا.
هذا ما يجب عليك فعله، انظر.

983
01:06:31,750 --> 01:06:33,080
شراء الحنطة السوداء.

984
01:06:33,080 --> 01:06:34,250
بعض الحساء.

985
01:06:34,660 --> 01:06:37,330
دعها تظهر. دعها.

986
01:06:37,330 --> 01:06:39,080
اذهب واغليها.

987
01:06:39,080 --> 01:06:40,660
ستوفر بعض المال بهذه الطريقة.

988
01:06:40,660 --> 01:06:41,950
أنت تعرف ماذا تفعل.

989
01:06:41,950 --> 01:06:44,830
لهذا السبب لدينا الخير
وقعت في الحب معك.

990
01:06:44,830 --> 01:06:45,950
أب!

991
01:06:46,120 --> 01:06:47,660
كافٍ.

992
01:06:47,950 --> 01:06:50,660
لا أحد في الحب. أنا أقول لك مرة أخرى

993
01:06:50,660 --> 01:06:54,410
أوه ماذا لدينا، سأريكم الآن.

994
01:06:55,410 --> 01:06:58,410
- قف.
- أعطني بعض.

995
01:07:00,160 --> 01:07:01,080
ما هذا؟

996
01:07:01,080 --> 01:07:03,200
- يشاهد. سأريكم الآن.
- أبي، لا تفعل.

997
01:07:06,870 --> 01:07:09,870
هذا هنا، هنا. انظر هنا

998
01:07:11,120 --> 01:07:11,950
إنها مضحكة

999
01:07:11,960 --> 01:07:14,500
تكمن هنا، بعض المخاط يكمن هناك

1000
01:07:14,500 --> 01:07:16,870
قليلا، عارية، سأريكم الآن.

1001
01:07:16,870 --> 01:07:19,160
هنا. نتحدث عن الفطائر.

1002
01:07:19,160 --> 01:07:23,370
مثل هذه السيدة. لا يمكن الحصول عليها
خارج هذا القدر حتى الصف الأول لها.

1003
01:07:23,450 --> 01:07:26,120
ما الفائدة من عرض الصور
على القدر؟

1004
01:07:26,500 --> 01:07:29,500
- ماذا، استغرق الأمر وقتًا طويلاً
علمها هذا الوعاء – حقاً؟

1005
01:07:29,660 --> 01:07:31,160
لن تصدق ذلك.

1006
01:07:32,200 --> 01:07:34,660
هنا هو المفضل لدي.

1007
01:07:34,660 --> 01:07:37,660
هذا. كان ذلك يومها الأول
في رياض الأطفال.

1008
01:07:37,660 --> 01:07:40,040
انظروا كيف هي تبكي.
هل تعلم لماذا؟

1009
01:07:40,040 --> 01:07:41,040
لماذا؟

1010
01:07:42,200 --> 01:07:44,080
كانت خائفة من أننا

1011
01:07:44,080 --> 01:07:46,120
سوف أتركها هناك إلى الأبد.

1012
01:07:46,120 --> 01:07:48,540
مثل هذا الخيال.
هل يمكنك أن تتخيل؟

1013
01:07:48,540 --> 01:07:52,580
من ذاك؟ لا أستطيع أن أتذكرها.
هذه السيدة. من هذا؟

1014
01:07:52,910 --> 01:07:56,950
قريبك البعيد.
جدة ابن العم الثالث، ربما.

1015
01:07:59,660 --> 01:08:01,950
وهذا ما أقوله لك،
لماذا ذهبت حتى الآن؟

1016
01:08:01,950 --> 01:08:04,950
ماذا؟ لماذا كلكم
في جميع أنحاء رأسي؟

1017
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
ايليا؟

1018
01:08:11,910 --> 01:08:13,830
ايليا، ايليا.

1019
01:08:14,540 --> 01:08:18,750
لقد سئمت للتو.
هل يمكننا المغادرة من فضلك؟

1020
01:08:18,750 --> 01:08:20,120
ما أخبارك؟

1021
01:08:20,120 --> 01:08:25,200
إنه يقطعني فقط، هذا السيرك.
انه الرياء.

1022
01:08:25,200 --> 01:08:27,580
إنه يتظاهر فقط.

1023
01:08:27,830 --> 01:08:31,290
أنظر، والدي يتظاهر حقاً،
ولك يحبك.

1024
01:08:31,620 --> 01:08:34,950
إنه يحاول فقط العثور على اتصال
معك، نهجه، ترى؟

1025
01:08:34,950 --> 01:08:39,580
كان ينبغي له أن يفعل ذلك
عندما كان لديه طفل على الجانب

1026
01:08:39,580 --> 01:08:41,830
وعندما تخلى عني وعن والدتي.

1027
01:08:41,830 --> 01:08:43,830
الآن أنا لست بحاجة إليها.

1028
01:08:43,830 --> 01:08:46,250
حسنًا، حسنًا، حسنًا. تعال الى هنا.

1029
01:08:46,250 --> 01:08:48,830
اهدأ. كل شيء على ما يرام.

1030
01:08:48,830 --> 01:08:51,080
اهدأ. سهل.

1031
01:09:16,290 --> 01:09:19,290
زانا، إلغاء آخر شيء
ما سألتك.

1032
01:09:19,290 --> 01:09:20,830
شكرًا.

1033
01:09:36,870 --> 01:09:38,000
أين نحن؟

1034
01:09:38,660 --> 01:09:39,950
سنكون هناك قريبا.

1035
01:09:40,950 --> 01:09:43,910
احصل على قسط من النوم.
النوم والنوم.

1036
01:09:47,580 --> 01:09:49,040
هل تريد مني أن أقود؟

1037
01:09:49,040 --> 01:09:50,200
لا، لا.

1038
01:09:50,870 --> 01:09:52,330
كان لديك ما يكفي؟

1039
01:09:54,450 --> 01:09:56,000
أخبرني قصة خيالية.

1040
01:09:56,790 --> 01:09:58,290
حكاية خيالية؟

1041
01:09:59,080 --> 01:10:01,660
ذات مرة عاش الذئب.

1042
01:10:02,330 --> 01:10:04,080
كان لهذا الذئب رأسان.

1043
01:10:05,330 --> 01:10:08,160
كان أحد الرأس يقول أن يتجه يسارًا

1044
01:10:08,330 --> 01:10:11,290
وكان الرأس الثاني يقول للذهاب إلى اليمين.

1045
01:10:12,000 --> 01:10:13,410
لذلك عاش هكذا.

1046
01:10:13,410 --> 01:10:16,410
وبمجرد أن التقى بثعلب.

1047
01:10:17,160 --> 01:10:19,200
وكان لها رأس واحد.

1048
01:10:19,200 --> 01:10:23,620
ووقع ذلك الثعلب الجميل في الحب
مع واحد من رأس الذئب.

1049
01:10:24,080 --> 01:10:25,830
ولم تعرف ماذا تفعل.

1050
01:10:26,080 --> 01:10:27,540
وعند نقطة واحدة

1051
01:10:28,580 --> 01:10:34,580
قطع الثعلب الرأس
لم تحب.

1052
01:10:35,950 --> 01:10:39,370
ولم تفكر في ذلك

1053
01:10:39,370 --> 01:10:43,290
أن الذئب لا يستطيع
العيش برأس واحد فقط.

1054
01:10:43,290 --> 01:10:44,700
فمات.

1055
01:10:45,160 --> 01:10:46,410
هذه قصة خيالية.

1056
01:10:48,000 --> 01:10:51,000
شكرا لك، لقد حصلت على نوم جيد.

1057
01:11:06,450 --> 01:11:07,580
صباح الخير!

1058
01:11:07,830 --> 01:11:08,870
صباح الخير!

1059
01:11:08,870 --> 01:11:12,250
ارتدي بعض الملابس الدافئة،
سنذهب إلى مكان مثير للاهتمام.

1060
01:11:22,200 --> 01:11:23,200
شكرًا لك.

1061
01:11:26,120 --> 01:11:28,250
هل سئمت من قيادة السيارات؟

1062
01:11:28,410 --> 01:11:31,040
إلى أين نحن ذاهبون،
سيارتي لن تحصل.

1063
01:11:50,160 --> 01:11:51,700
جميلة جدا!

1064
01:12:01,950 --> 01:12:03,250
كيف عرفت ذلك؟

1065
01:12:03,250 --> 01:12:05,000
- بصدق؟
- بصدق.

1066
01:12:05,410 --> 01:12:07,000
أنا متخاطر.

1067
01:12:07,580 --> 01:12:09,080
هيا بجدية.

1068
01:12:09,250 --> 01:12:10,830
لقد نظرت إليه على هاتفك.

1069
01:12:10,830 --> 01:12:13,160
كنت تتلقى رسائل نصية قصيرة من بعض أرتيوم.

1070
01:12:13,160 --> 01:12:14,830
لذلك قررت.

1071
01:12:15,250 --> 01:12:17,040
تحب قطف سنيك؟

1072
01:12:17,750 --> 01:12:19,250
جداً.

1073
01:12:29,500 --> 01:12:31,080
هنا وسائل النقل لدينا.

1074
01:12:31,290 --> 01:12:32,500
قف.

1075
01:12:32,750 --> 01:12:35,750
أرتيوم يدعو

1076
01:12:39,450 --> 01:12:41,250
- مرحبا؟
- أهلاً.

1077
01:12:42,160 --> 01:12:43,450
هل أنت بخير؟

1078
01:12:43,750 --> 01:12:44,660
نعم

1079
01:12:44,660 --> 01:12:47,080
استمع - اشتريت لنا التذاكر

1080
01:12:47,080 --> 01:12:49,040
بعد غد في الحديقة الوطنية.

1081
01:12:49,040 --> 01:12:50,870
مرحبًا. هل أنت سعيد؟

1082
01:12:50,870 --> 01:12:53,870
انظر يا تيوما
ربما يجب عليك تسليمهم مرة أخرى

1083
01:12:53,870 --> 01:12:56,870
لأنني هنا بالفعل.

1084
01:12:59,040 --> 01:13:00,580
هل أنت معه؟

1085
01:13:00,830 --> 01:13:02,120
اه.. نعم.

1086
01:13:03,500 --> 01:13:06,500
وكم من الوقت بقيت هناك؟

1087
01:13:07,580 --> 01:13:12,370
لا أتذكر، 24 ساعة،
وربما أكثر، لا أعرف.

1088
01:13:13,120 --> 01:13:15,620
ربما سأقضي المزيد من الوقت معه.

1089
01:13:17,370 --> 01:13:19,330
هذا هو ثمن ذلك
مبادئك، نعم؟

1090
01:13:19,330 --> 01:13:20,700
لا تتحدث معي مثل هذا.

1091
01:13:20,700 --> 01:13:22,080
أنا لست مرتاحا

1092
01:13:22,330 --> 01:13:24,790
يبدو لي ذلك فقط
بدأ يتغير.

1093
01:13:25,200 --> 01:13:26,950
إيليا، الناس مثل هذا لا يتغيرون.

1094
01:13:26,950 --> 01:13:28,410
تيوما، لا تحاضرني

1095
01:13:28,410 --> 01:13:31,120
سأتحدث معه غدا
وسيكون الأمر على ما يرام.

1096
01:13:31,120 --> 01:13:32,370
ايليا، أنا فقط

1097
01:13:32,370 --> 01:13:34,040
أنا أحاول أن أنقذك.

1098
01:13:34,040 --> 01:13:36,790
أنت أنقذت دجاجك، وليس أنا.

1099
01:13:44,120 --> 01:13:47,120
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1100
01:14:58,120 --> 01:14:59,250
يعض.

1101
01:15:00,660 --> 01:15:01,950
حذرا، حار.

1102
01:15:10,500 --> 01:15:12,620
تذكر أنني أحببت الصورة في المنزل.

1103
01:15:13,660 --> 01:15:15,580
وأنت قلت أنه لا يساوي شيئا.

1104
01:15:16,660 --> 01:15:18,370
لقد كان لك. أليس كذلك؟

1105
01:15:20,080 --> 01:15:21,540
كيف فهمت؟

1106
01:15:22,290 --> 01:15:23,750
فهمت للتو.

1107
01:15:25,290 --> 01:15:27,500
لا أعرف، أعتقد أنه هراء.

1108
01:15:27,790 --> 01:15:29,080
انها مجرد

1109
01:15:30,000 --> 01:15:31,580
مثل هواية أو شيء من هذا.

1110
01:15:34,910 --> 01:15:36,870
ربما البناء هواية؟

1111
01:15:41,120 --> 01:15:42,160
لا أعرف.

1112
01:15:42,830 --> 01:15:44,000
أقل احتمالا.

1113
01:15:47,000 --> 01:15:49,250
هل سترسم لي شيئا كهدية؟

1114
01:15:53,040 --> 01:15:55,160
أنت لا تقبل الهدايا

1115
01:15:56,410 --> 01:15:58,370
لا يستحق أي شيء

1116
01:15:59,330 --> 01:16:00,830
هذه آخذها.

1117
01:18:39,000 --> 01:18:40,660
ماتفي، من فضلك، لا تفعل ذلك.

1118
01:18:40,660 --> 01:18:41,450
ما أخبارك؟

1119
01:18:41,460 --> 01:18:44,450
ليس كذلك.. ليس حقيقيا،
إنها مجرد لعبة.

1120
01:18:44,450 --> 01:18:45,830
ماذا؟

1121
01:18:49,500 --> 01:18:50,660
لماذا؟

1122
01:18:50,660 --> 01:18:53,660
لا أستطيع أن أفعل ذلك، آسف

1123
01:19:25,370 --> 01:19:26,660
صباح الخير.

1124
01:19:27,250 --> 01:19:28,410
صباح الخير.

1125
01:19:29,410 --> 01:19:30,790
شكرًا.

1126
01:19:39,790 --> 01:19:42,120
اليوم هو اليوم الأخير.

1127
01:19:43,160 --> 01:19:45,040
ماذا سنفعل؟

1128
01:19:45,870 --> 01:19:47,290
لا شئ.

1129
01:19:47,790 --> 01:19:49,500
هل يمكنني أن أقترح؟

1130
01:19:50,120 --> 01:19:51,250
يحاول.

1131
01:19:52,290 --> 01:19:54,000
هل ستقدمني إلى والديك؟

1132
01:19:58,950 --> 01:20:01,000
هل تريد حقًا إفساد اليوم الأخير؟

1133
01:20:11,910 --> 01:20:13,790
شونيا.

1134
01:20:15,790 --> 01:20:18,250
- أهلاً.
- مرحبًا!

1135
01:20:20,500 --> 01:20:23,160
أب. تعرف على ايليا.

1136
01:20:23,750 --> 01:20:25,370
فلاديمير الكسندروفيتش، فيكتوريا.

1137
01:20:25,370 --> 01:20:27,910
- ممتن لمقابلتك.
- واو، هذه هي المرة الأولى ماتيوشا

1138
01:20:27,910 --> 01:20:29,660
يعرّفنا على صديقته.

1139
01:20:30,000 --> 01:20:32,200
لماذا اتخذتني كصديقته؟

1140
01:20:32,330 --> 01:20:34,160
لماذا حقا؟

1141
01:20:34,580 --> 01:20:36,660
لماذا حقا لا يستطيع الابن
مشاركة السرير مع والدته؟

1142
01:20:36,660 --> 01:20:37,450
لماذا حقا؟

1143
01:20:37,460 --> 01:20:40,250
حسنًا، هذا الابن يبلغ من العمر 40 عامًا،
وهذه ليست والدته.

1144
01:20:40,250 --> 01:20:42,250
- فولوديا!
- ماذا؟

1145
01:20:42,250 --> 01:20:43,410
إليشكا، تعال معي.

1146
01:20:43,410 --> 01:20:46,580
لنذهب لنأكل،
كل شيء جاهز بالفعل.

1147
01:20:47,370 --> 01:20:49,580
- سعيد بلقائك!
- على نفس المنوال!

1148
01:20:49,580 --> 01:20:51,410
وقد بناه عزيزي فولوديا.

1149
01:20:51,410 --> 01:20:54,410
لديه شغف بالمشاريع الكبيرة.

1150
01:20:54,410 --> 01:20:55,370
بديع.

1151
01:20:55,370 --> 01:20:57,620
أعذرني على إزعاجك
مثل هذا في ساعتين فقط

1152
01:20:57,620 --> 01:20:59,000
هل لديك لدغة لتناول الطعام؟

1153
01:20:59,000 --> 01:21:02,040
لا تقلق بشأن ذلك،
لدينا حتى سلطعون الملك.

1154
01:21:03,040 --> 01:21:04,540
أنت مثل هذا الوحش.

1155
01:21:05,370 --> 01:21:08,750
أي شيء لابني المفضل.

1156
01:21:09,000 --> 01:21:11,500
- يا رجل، لديها مؤخرة جميلة.
- أبي، توقف.

1157
01:21:11,500 --> 01:21:13,250
أنا لا أكذب، لديها مؤخرة جميلة حقًا.

1158
01:21:13,250 --> 01:21:14,540
هادئ.

1159
01:21:18,700 --> 01:21:21,700
إيليا، أنا أعلم أنك تدرسين
في كلية مرموقة

1160
01:21:21,700 --> 01:21:23,580
ولكن ماذا يفعل والديك؟

1161
01:21:25,200 --> 01:21:27,250
لقد توفيت والدتي.

1162
01:21:27,250 --> 01:21:29,500
والدي يصنع المنصات.

1163
01:21:30,580 --> 01:21:33,080
يصنع المنصات، هاه؟
أي نوع؟

1164
01:21:34,910 --> 01:21:36,200
خشبي.

1165
01:21:36,330 --> 01:21:37,660
ليس سيئًا.

1166
01:21:37,660 --> 01:21:39,790
ماذا عن أن أحصل على وظيفة لوالدك؟

1167
01:21:39,790 --> 01:21:41,830
سأجعله مدير البناء.

1168
01:21:41,830 --> 01:21:43,620
أبي، توقف عن التصرف هكذا
أنت نوع من المسيح.

1169
01:21:43,620 --> 01:21:44,910
يمكنني مساعدتها بنفسي.

1170
01:21:44,910 --> 01:21:47,250
هيا يا بني
ربما والدك ليس المسيح،

1171
01:21:47,250 --> 01:21:50,410
لكن والدك على الأقل يدعمك دائمًا

1172
01:21:50,410 --> 01:21:52,200
في كل مساعيك.

1173
01:21:52,290 --> 01:21:54,950
لقد ساعدتك حتى في هذا المشروع،

1174
01:21:54,950 --> 01:21:56,500
تلك البطاريات الحية.

1175
01:21:56,750 --> 01:21:58,620
اي مشروع؟
أنت لم تخبرني.

1176
01:21:58,620 --> 01:22:00,870
نعم، كان ماتفي مثل هذا
مشروع مثير للاهتمام

1177
01:22:00,870 --> 01:22:02,000
بعد التخرج.

1178
01:22:02,000 --> 01:22:05,790
اخترع المصابيح الكهربائية
والتي يمكن ببساطة أن تكون عالقة في الأرض

1179
01:22:05,790 --> 01:22:07,830
تحت الأشجار، ثم تبدأ بالتوهج.

1180
01:22:08,250 --> 01:22:10,910
لقد اخترعت كيفية الاستخدام
فائض عملية التمثيل الضوئي؟

1181
01:22:10,910 --> 01:22:13,910
من المركبات العضوية
في فضلات الغابة، على وجه الدقة.

1182
01:22:14,200 --> 01:22:15,290
مهلا، هذا رائع.

1183
01:22:15,290 --> 01:22:18,160
يمكن أن يكون رائعا، ولكن
إنه لا يعمل مع مناخنا.

1184
01:22:18,160 --> 01:22:20,620
هيا، ليس لديها شيء
للقيام بالمناخ.

1185
01:22:20,620 --> 01:22:22,370
هل تعرف حقا ما الذي يمنعنا من

1186
01:22:22,370 --> 01:22:24,250
تطوير الابتكار في بلدنا؟

1187
01:22:24,250 --> 01:22:26,700
ليس المناخ، بل أربعة عوامل.

1188
01:22:26,870 --> 01:22:28,080
الخريف

1189
01:22:28,080 --> 01:22:28,910
الشتاء

1190
01:22:28,910 --> 01:22:30,410
الربيع والصيف.

1191
01:22:33,700 --> 01:22:35,250
لست متأكدا من هذا. أعتقد

1192
01:22:35,250 --> 01:22:37,120
أن الطاقة الخضراء هي مستقبلنا.

1193
01:22:37,120 --> 01:22:39,120
فتاة مسكينة، أنت مخطئ.

1194
01:22:39,750 --> 01:22:42,620
ألا ترى أن سبب التلوث هو

1195
01:22:42,620 --> 01:22:44,870
إنتاج الألواح الشمسية,

1196
01:22:44,870 --> 01:22:47,000
بطاريات السيارات الكهربائية.

1197
01:22:47,000 --> 01:22:51,000
أيضا، هل تعلم
أنه لا يمكن الاستفادة منها تقريبًا؟

1198
01:22:52,700 --> 01:22:55,040
واعلم أن من يريد تطويره

1199
01:22:55,040 --> 01:22:58,040
كما يريد ماتفي،
يتم إيقافها من قبل الآخرين

1200
01:22:58,040 --> 01:23:02,830
الذي توقف ببساطة عن الحلم،
والآن يفكرون فقط في ثروتهم.

1201
01:23:09,700 --> 01:23:14,830
هل تعتقد أنني أهتم بالمال فقط؟

1202
01:23:15,750 --> 01:23:17,160
مثيرة جدا للاهتمام.

1203
01:23:17,580 --> 01:23:19,790
نعم يهمني المال

1204
01:23:20,330 --> 01:23:22,410
لأنني أبني المنازل

1205
01:23:22,410 --> 01:23:25,540
للناس، لمنحهم وظيفة

1206
01:23:25,540 --> 01:23:27,120
وما المفيد الذي تفعله، هاه؟

1207
01:23:27,120 --> 01:23:29,540
- أنت مجرد سخيف
جيل. اللعنة. - أب.

1208
01:23:29,540 --> 01:23:31,790
من بحق الجحيم يعطيك هذا الهراء؟

1209
01:23:31,790 --> 01:23:34,040
أنتم أيها علماء البيئة اللعينون،
الذي لا يستطيع فعل أي شيء

1210
01:23:34,040 --> 01:23:36,080
ولكن تشغيل مع الملصقات
«اقتل القندس وأنقذ الشجرة».

1211
01:23:36,080 --> 01:23:37,750
- فولوديا.
- أنظر إلى نفسك،

1212
01:23:37,750 --> 01:23:39,040
أنت تستخدمين المكياج.

1213
01:23:39,040 --> 01:23:42,040
حبيبتي هل تعلمين فعلا
مما تصنع مستحضرات التجميل الخاصة بك؟

1214
01:23:42,040 --> 01:23:43,450
من دهن الحوت.

1215
01:23:43,450 --> 01:23:45,330
هذا صحيح، لقد قتلت سخيف
حفنة من الحيتان.

1216
01:23:45,330 --> 01:23:47,200
أبي، فقط أخرس اللعنة بالفعل!

1217
01:23:47,580 --> 01:23:50,250
اهدأ، لماذا تقوم بعمل مشهد؟

1218
01:23:50,250 --> 01:23:51,750
هل أساء إليك إيليا حقًا؟

1219
01:23:51,750 --> 01:23:54,160
هل قالت شيئا خاطئا؟ لا شئ!

1220
01:23:55,200 --> 01:23:57,160
اعتذر لها.

1221
01:23:57,370 --> 01:23:59,620
أنا لا أمزح.
اعتذر لها.

1222
01:23:59,830 --> 01:24:01,040
أنت مخطئ.

1223
01:24:01,040 --> 01:24:02,410
فولوديا.

1224
01:24:12,830 --> 01:24:15,830
- ما هو اسمها الأوسط، مرة أخرى؟
- يوريفنا.

1225
01:24:28,040 --> 01:24:29,330
عزيزي

1226
01:24:29,750 --> 01:24:31,830
المحترم

1227
01:24:32,160 --> 01:24:34,200
إلفيرا يوريفنا.

1228
01:24:35,040 --> 01:24:36,750
هل ستغفر للأحمق الذي هو نفسي.

1229
01:24:36,750 --> 01:24:38,330
لقد ذهبت للتو إلى البحر.

1230
01:24:39,120 --> 01:24:40,540
هذا لن يحدث مرة أخرى.

1231
01:24:40,540 --> 01:24:41,950
أعدك.

1232
01:24:42,370 --> 01:24:45,370
إليشكا، بالنسبة لي،
أنا في صفك.

1233
01:24:46,830 --> 01:24:49,540
ابني العزيز، أظهر لإيليا منزلنا،

1234
01:24:50,290 --> 01:24:52,410
أنا ووالدك سنقوم بإعداد الحلويات.

1235
01:24:52,410 --> 01:24:53,410
أليس كذلك يا عزيزي؟

1236
01:24:54,250 --> 01:24:55,250
يمين.

1237
01:24:55,500 --> 01:24:56,580
دعنا نذهب.

1238
01:24:56,580 --> 01:24:57,830
هنا.

1239
01:24:58,330 --> 01:24:59,700
شكرًا لك.

1240
01:25:04,870 --> 01:25:06,370
تعال إلى الطابق العلوي.

1241
01:25:07,120 --> 01:25:09,660
- فولوديا.
- ماذا مرة أخرى؟

1242
01:25:09,660 --> 01:25:11,370
ماذا مع كل هذا المشهد؟

1243
01:25:11,370 --> 01:25:12,950
لقد قتلنا سلطعونًا غريبًا،

1244
01:25:12,950 --> 01:25:14,540
ولم يتذوقوه حتى.

1245
01:25:15,620 --> 01:25:18,330
اللعنة، عاش ذلك السلطعون،
زحف سخيف في القاع.

1246
01:25:18,330 --> 01:25:19,660
علماء البيئة سخيف.

1247
01:25:20,160 --> 01:25:22,000
حسنًا، هنا الطابق الثالث.

1248
01:25:22,700 --> 01:25:24,450
يوجد لدينا صالة بلياردو

1249
01:25:24,450 --> 01:25:26,000
قاعة سينما،

1250
01:25:26,700 --> 01:25:29,160
حديقة شتوية، مخرج إلى الشرفة.

1251
01:25:33,120 --> 01:25:35,620
وهنا مكتب الأب، الحمام.

1252
01:29:32,410 --> 01:29:35,410
سوف تبنيه هناك
مهما حدث، أليس كذلك؟

1253
01:29:41,410 --> 01:29:42,750
نعم.

1254
01:29:54,500 --> 01:29:57,120
خذني إلى المهجع من فضلك.

1255
01:30:28,830 --> 01:30:30,950
وقحة البيئية

1256
01:30:37,950 --> 01:30:40,080
سوف تلبي جميع طلباتي.

1257
01:30:42,750 --> 01:30:45,750
أرتيوم يدعو

1258
01:30:49,410 --> 01:30:50,950
ايليا، يرجى أن يغفر لي.

1259
01:30:50,950 --> 01:30:52,330
هل يمكننا التحدث لمدة خمس دقائق؟

1260
01:30:52,330 --> 01:30:55,700
هل ستتوقف عن الاتصال بي؟
من فضلك أعطني فترة راحة.

1261
01:30:55,700 --> 01:30:58,000
– لا أريد التحدث معك.
- انتظر.

1262
01:31:00,370 --> 01:31:02,950
اغفر لي. لقد فزعت وسكرت.

1263
01:31:02,950 --> 01:31:05,370
سأحذف كل شيء. اغفر لي

1264
01:31:43,700 --> 01:31:47,790
هل من الممكن أن تفعل
خبرة بديلة لبرج بيتزا؟

1265
01:31:48,700 --> 01:31:51,000
الأرض والأشياء.

1266
01:31:57,080 --> 01:31:58,370
تسجيل: "فاسقة"

1267
01:32:39,870 --> 01:32:41,330
ماتفي.

1268
01:32:41,830 --> 01:32:43,950
ماتفي! يا!

1269
01:32:44,500 --> 01:32:46,200
ما اللعنة مع كل هذا الهراء؟

1270
01:32:46,200 --> 01:32:48,080
لماذا لا ترد على المكالمات؟

1271
01:32:48,330 --> 01:32:51,330
هل أنت مغسول دماغك بالحب، هاه؟

1272
01:32:52,500 --> 01:32:55,500
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ابن؟

1273
01:32:58,750 --> 01:33:00,540
ماذا تحتاج ؟

1274
01:33:00,540 --> 01:33:01,950
حديث.

1275
01:33:03,370 --> 01:33:05,200
حسنا، لقد حدث بعض القرف.

1276
01:33:05,200 --> 01:33:07,410
هل يمكنك أن تتخيل، ماتفي...

1277
01:33:07,790 --> 01:33:10,790
ذلك... تروفيم دينيسيتش أو أيًا كان...

1278
01:33:10,790 --> 01:33:13,790
دافيديتش. المسمار له.

1279
01:33:13,790 --> 01:33:15,870
إنه نذل.

1280
01:33:17,580 --> 01:33:20,580
وأصدر فحوصات زائفة.

1281
01:33:21,120 --> 01:33:23,250
- العصب!
- لا تمزح؟

1282
01:33:24,330 --> 01:33:25,580
الألغام زائفة أيضا، أليس كذلك؟

1283
01:33:25,580 --> 01:33:26,790
حسنا، دوه!

1284
01:33:27,120 --> 01:33:31,040
لهذا السبب عليك أن تضع نفسك
معًا وأعد إنشاء مشروعك.

1285
01:33:31,040 --> 01:33:32,790
نحن اللعنة…

1286
01:33:32,790 --> 01:33:34,580
حسنًا، لم يتم إلغاؤه بعد!
ماذا كنت تتوقع؟

1287
01:33:34,580 --> 01:33:35,580
يسوع…

1288
01:33:35,580 --> 01:33:37,410
لا تقلق يا بني، نحن نشارك.

1289
01:33:37,410 --> 01:33:39,910
سأبني كل شيء
وفقا لمشروعي.

1290
01:33:40,370 --> 01:33:42,580
مجمع سكني مكون من ستة عشر طابقا.

1291
01:33:42,580 --> 01:33:44,040
ستة عشر!

1292
01:33:44,040 --> 01:33:46,160
اه. وفي حدود الإمكانيات،
فقط كيف تريد ذلك، نعم؟

1293
01:33:46,160 --> 01:33:47,450
هل لديك أي أفكار أخرى؟

1294
01:33:47,450 --> 01:33:49,040
لم نكن نعرف أي شيء
حول الرمال المتحركة.

1295
01:33:49,040 --> 01:33:52,040
– لا يمكنك محاربة الطبيعة الأم
نفسها. – أبي، بخصوص الرمال المتحركة…

1296
01:33:52,040 --> 01:33:53,290
تلك الرمال المتحركة اللعينة...

1297
01:33:53,290 --> 01:33:55,830
والآن يا بني، اجمع نفسك،
لدينا بعض العمل للقيام به!

1298
01:33:57,450 --> 01:33:58,750
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1299
01:33:58,750 --> 01:34:01,080
سأحصل على... خاصتي... خاصتي...

1300
01:34:01,080 --> 01:34:03,290
ماتفي، أبعد هذا الهراء،
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

1301
01:34:03,290 --> 01:34:04,500
ليس لدينا وقت!

1302
01:34:04,500 --> 01:34:05,580
نعم…

1303
01:34:07,000 --> 01:34:12,580
أبي، أجبني. هل هذا القرف حقيقي؟

1304
01:34:14,540 --> 01:34:16,700
هل نصبت ابنك.

1305
01:34:16,700 --> 01:34:19,120
لماذا؟ أنا لا أفهم ذلك…

1306
01:34:20,330 --> 01:34:22,540
ماذا يا ماتفي، ما الذي تتحدث عنه؟

1307
01:34:23,000 --> 01:34:26,000
أنا؟ اسمحوا لي أن أشرح.

1308
01:34:27,080 --> 01:34:30,080
كنت تخطط لقطع هذه الأرض.

1309
01:34:30,450 --> 01:34:32,250
لكنهم لم يسمحوا لك.

1310
01:34:32,250 --> 01:34:33,870
وهنا يأتي ابنك الذي يقول:

1311
01:34:33,870 --> 01:34:41,500
«أبي! دعونا نبني ناطحة سحاب رائعة!
في حديقة بيتسفسكي!».

1312
01:34:41,500 --> 01:34:44,950
ولقد برزت على الفور
كل شيء خارج، أليس كذلك؟

1313
01:34:44,950 --> 01:34:52,580
«اذهب يا بني! تخليص الأرض!
أنا معك! تمامًا مثل بابا!»

1314
01:34:52,580 --> 01:34:54,910
قلت لي ذلك؟ يتذكر؟

1315
01:34:54,910 --> 01:34:59,540
لقد عرفت بوضوح أن هذا مستحيل
لبناء أي ناطحة سحاب هنا!

1316
01:34:59,540 --> 01:35:02,700
الفحص، تروفيم، اذهب. لأجلك...

1317
01:35:02,700 --> 01:35:06,290
بالنسبة لك حتى البشر اللعينين غير موجودين!

1318
01:35:06,290 --> 01:35:10,910
ولا يمكنك حتى تذكر اسمه،
لكنه يذهب إلى المنطقة!

1319
01:35:10,910 --> 01:35:13,910
وبعد ذلك يأتي المنقذ ويقول

1320
01:35:13,910 --> 01:35:15,580
"سأنقذك يا بني!

1321
01:35:15,580 --> 01:35:19,870
سأبني هذه الطوابق الستة عشر
المباني التي تعاني من الحشرات في كل مكان.

1322
01:35:19,870 --> 01:35:21,910
سأنقذك!

1323
01:35:21,910 --> 01:35:27,080
– والآن جئت لإنقاذ ابنك!
- اهدأ يا ماتفي

1324
01:35:27,080 --> 01:35:29,000
اهدأ، فالنوبات الهستيرية لن تساعدك.

1325
01:35:29,000 --> 01:35:32,000
لقد كنت مخطئا. اغفر لي.

1326
01:35:32,000 --> 01:35:38,370
ذهب في البحر. لقد كان من أجل الخير.
كل شيء من أجل الخير.

1327
01:35:38,370 --> 01:35:41,370
لقد ربيتك هكذا يا بني.

1328
01:35:48,950 --> 01:35:51,950
كما تعلم يا أبي، أردت
لأقول لك شيئا...

1329
01:35:53,160 --> 01:35:55,410
اللعنة عليك...

1330
01:35:57,910 --> 01:35:59,080
ايليا!

1331
01:36:00,200 --> 01:36:01,370
ايليا!

1332
01:36:04,750 --> 01:36:05,910
ايليا!

1333
01:36:07,950 --> 01:36:09,120
ايليا!

1334
01:36:10,830 --> 01:36:12,000
ايليا!

1335
01:36:18,370 --> 01:36:19,950
أهلاً.

1336
01:36:24,580 --> 01:36:26,370
ليست مجمدة هنا؟

1337
01:36:31,910 --> 01:36:33,790
تم إلغاء مشروع البناء الخاص بي.

1338
01:36:36,290 --> 01:36:38,580
لن أبيع الأرض.

1339
01:36:39,200 --> 01:36:42,200
لقد كنت على حق، كان هناك رمال متحركة.

1340
01:36:42,870 --> 01:36:45,870
وبطبيعة الحال، فإن الأرض عاجلا
أو سيتم الاستيلاء عليها في وقت لاحق.

1341
01:36:45,870 --> 01:36:48,200
والدي على الأرجح سيفعل ذلك.

1342
01:36:48,750 --> 01:36:51,040
هذا كل شيء. أنا مفلس…

1343
01:36:54,580 --> 01:36:56,750
لا أعرف ماذا أفعل بعد.

1344
01:37:00,830 --> 01:37:03,410
أردت أن أخبرك بذلك

1345
01:37:07,290 --> 01:37:09,580
حسنا...كل شيء...

1346
01:37:09,580 --> 01:37:12,580
كل ما كان
بيننا - لقد كان حقيقيا.

1347
01:37:14,290 --> 01:37:16,790
لم أشعر قط بمثل هذه الأشياء.

1348
01:37:18,250 --> 01:37:21,250
هذا كل شيء... سامحني...

1349
01:37:23,950 --> 01:37:25,700
وداعا…

1350
01:38:00,000 --> 01:38:01,500
ماتفي!

1351
01:38:34,750 --> 01:38:37,750
فتاة شقية

1352
01:38:43,620 --> 01:38:45,120
كم أطول؟

1353
01:38:45,120 --> 01:38:46,790
عجلت بالفعل؟

1354
01:38:47,500 --> 01:38:49,160
يستريح.

1355
01:39:06,910 --> 01:39:07,910
لماذا تبتسم؟

1356
01:39:07,910 --> 01:39:10,290
ولماذا تتسلل؟

1357
01:39:12,540 --> 01:39:15,540
يستريح. أعلم أنك ستحبه

1358
01:39:22,580 --> 01:39:24,290
خذ نفسا.

1359
01:42:02,660 --> 01:42:03,750
هل أنت بخير؟

1360
01:42:06,910 --> 01:42:08,580
نعم.

1361
01:42:10,000 --> 01:42:12,580
لدي مفاجأة أخرى لك.